Reproches Al Viento Lyrics in English La Zenda Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Reproches Al Viento by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime Dios mio
tell me my god
Porque me niego
because I refuse
Porque conforme no puedo estar
Because I can't be satisfied
Si me molesta miara pa'rriba
If it bothers me, look up
Porque me diste un bajo lugar
because you gave me a low place
Por ser de abajo
For being from below
Me despreciaron
they despised me
Y pisotiaron mi dignidad
And they trampled on my dignity
Mas vale un ano
better a year
De vacas gordas
of fat cows
Que cien de perro
what a hundred of dog
En cualquier lugar
Anywhere
El amor y el dinero
love and money
No se logran
are not achieved
Nunca sin riesgo
never without risk
Por jugar he perdido
for playing I have lost
Y yo quieroa ranar el cielo
And I want to frog the sky
Y lo voy a lograr
and i will make it
O en la batalla me muero
Or in battle I die
Dios mio, dame tu mano
my god give me your hand
Si me quieres ver regresar
If you want to see me come back
Esas montanas, azul acero
Those mountains, steel blue
Me traen recuerdos
they bring back memories
De un gran lugar
from a great place
Y hasta los vientos
and even the winds
me han reprochado
they have reproached me
Porque a mi tierra
because to my land
No he vuelto mas
I have not come back
Y esque mis manos
And that's my hands
Estan vacias
They are empty
Y asi no pienso
And so I do not think
Volver jamas
never come back
Yo tuve un sueno
I had a dream
Que no he logrado
that I have not achieved
Si no lo logro
if i don't make it
No vuelvo mas
IM not coming back anymore
El amor y el dinero
love and money
No se logra
not achieved
Nunca sin riesgo
never without risk
Por jugar he perdido
for playing I have lost
Y yo quieroa ranar el cielo
And I want to frog the sky
Y lo voy a lograr
and i will make it
O en la batalla me muero
Or in battle I die
Dios mio, dame tu mano
my god give me your hand
Si me quieres ver regresar
If you want to see me come back
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ZENDA NORTEÑA