Below, I translated the lyrics of the song En Tus Manos by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
tu mirada diferente y esta belleza
your different look and this beauty
de los pies a la cabeza vaya manera al
head to toe go way to
y algo que a mí me decía a intentarlo
and something that told me to try
porque no te sirve estar resaltaban de
because it does not serve you to be highlighted
modistas las temas y es algo extraño que
seamstresses the themes and it is something strange that
me invitaba a probar
invited me to try
y hacer que te dije hola
and make me say hello
y al pasar de unos minutos te sacaba una
and after a few minutes I would take one out of you
sonrisa y alumbró mi corazón y cuando
smile and lighted my heart and when
menos lo esperas antes de que los
you least expect it before the
suspiros te dejaran reaccionar llegó a
sighs will let you react came to
salvar tu vestido y tus labios me
save your dress and your lips
rodeaban te hicieran sentir amada
they surrounded you made you feel loved
encuentras que yo buscara mi pecado más
You find that I sought my sin more
deseado atrapado entre la reja donde tu
desired trapped between the fence where you
cuerpo y de tus besos y el corazón te
body and your kisses and the heart
entregaba me tenías en tus manos yo por
delivered you had me in your hands I for
ti va a buscar alma y algo
you are going to look for soul and something
mientras que se enamoraban todas las
while they all fell in love
era lo que yo pensaba puede dormir con
It was what I thought you can sleep with
alguien ya te rechazaba
someone already rejected you
me interesa más que
I'm more interested than
pero como todo acaba tus ojos te
but as everything ends your eyes
delataban y tu forma de proceder y
betrayed and your way of proceeding and
cuando menos lo esperas tú por mí nos
when you least expect it for me
suspiraba si alguien tiene que perder me
sighed if someone has to lose me
bajaba su vencido y tus labios se me
he lowered his defeated and your lips
agradaban me hiciera sentir
they liked it made me feel
encontré a que yo usaba mi vida dolo al
I found that I used my life deceitfully
deseado atrapado entre las rejas de tu
desired trapped between the bars of your
cuerpo y de tus huesos y el corazón te
body and your bones and heart
me tenías en tus manos yo por ti daba
you had me in your hands I gave for you
espera no hay algo
wait there is nothing
me tenías en tus manos yo por ti daba
you had me in your hands I gave for you
está el alma y algo
there is the soul and something