50k€ Lyrics in English Josman

Below, I translated the lyrics of the song 50k€ by Josman from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeah, fifty thousand euros in one go
I'm good for vacations, I'm good for the weekend
Fifty thousand euros in one go
Avenue Montaigne or La Samaritaine
Fifty thousand euros in one go
I barely know her, she wants to f*ck
Fifty thousand euros in one go
I hear the snakes hissing in the Garden of Eden
I can't rely on retirement
Accumulating debts now, really, it's dead
I have the sexiest in my bed
She gives me kisses, cuddles under the blanket
Fifty thousand euros in one go
Less money worries but I have other problems
I put everything in stone, in the hour
In art, in gold and stones, I invest in my homeland
I can't rely on retirement
Accumulating debts now, really, it's dead
That's what I was thinking in my bed
I can't rely on the rest
I pay attention to their intentions
They want me to bleed, they want me to give in
The heart that dries up and love that dies
The sky that unleashes, I don't have the remedy
Fifty thousand euros in one go
It's a lot, I know the cost
I was deeply involved in it
Ready to do anything for a penny
In the tunnel, I couldn't see the end
I know misery and disgust
Fifty thousand euros in one go
Gave me back the taste, gave me back the taste
Fifty thousand euros in one go
I'm good for vacations, I'm good for the weekend
Fifty thousand euros in one go
Avenue Montaigne or La Samaritaine
Fifty thousand euros in one go
I barely know her, she wants to f*ck
Fifty thousand euros in one go
I hear the snakes hissing in the Garden of Eden
Fifty thousand euros in one go
I hear the snakes hissing in the garden of vice
Fifty thousand euros in one go
Neither an opp nor a b*tch will f*ck up my vibe
Fifty thousand euros in one go, it was worth it
My ears are frozen by the ice
Fifty thousand euros in one go, let's go
Fifty thousand euros in one go, let's go
Fifty thousand euros in one go, in one go
Fifty thousand euros in one
Fifty thousand euros at once, let's go
Fifty thousand euros at once, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Fifty thousand euros at once
When I'm in the AMG, I remember the tro-mé
I made a big ticket, I bought a son-may
Fifty thousand euros at once, I bought two sounds-may
I'll buy a third if I have a little change left
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can't count on defeat
I can't retreat to Hell, no, it's dead
you betrayed me, I'm disappointed, I'm disappointed
I have some regrets, I think about them in my bed
My heart no longer holds me in its arms
I take many steps in a pitiful state
Crazy people and tickets won't cure me
Fifty percent for the state, the rest for the mif and my guys, yeah
Fifty thousand euros at once
I'm wide for the holidays, I'm wide for the weekend
fifty thousand euros at once
Avenue Montaigne or the Samaritaine
Fifty thousand euros at once
I barely know her, she wants ken
Fifty thousand euros at once
I hear the serpents in the Garden of Eden hiss
Fifty thousand euros at once
I hear the snakes hiss in the garden of vice
Fifty thousand euros at once
Neither an opp nor a schnek is going to fuck my vibe
Fifty thousand euros at once was worth it
My ears are frozen by the ice
Fifty thousand euros at once, let's go
Fifty thousand euros at once, let's go
Fifty thousand euros at once, at once
Fifty thousand euros at once, let's go
Fifty thousand euros at once, let's go
Fifty thousand euros at once, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Fifty thousand euros at once, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc
Did you like this lyrics translation?

bled — homeland / country

Bled is a slang term derived from Arabic, meaning "country" or "homeland." It's often used by French youth, particularly those with North African heritage, to refer to their ancestral country or a place they feel a strong connection to.

In the song, Josman raps, "J'mets tout dans la pierre, dans l'heure / Dans l'art, dans l'or et les pierres, j'investis au bled." Here, he's talking about investing his money in his homeland, suggesting a sense of loyalty and long-term vision beyond just personal gain. This word offers a glimpse into a specific cultural nuance within French slang.

"50K€" is Josman's celebration of a sudden windfall, fifty thousand euros landing all at once, and everything that money buys and can't buy.

The hook repeats that number like a mantra while the verses swing between two moods. One is pure indulgence: shopping on Avenue Montaigne, a fling he barely knows, ice on his wrist, a Mercedes AMG. The other looks back at where he came from: debts he couldn't count on retirement to fix, nights lying awake in bed, a "tunnel" he couldn't see the end of.

Snakes hissing in a garden of Eden or a garden of vice is his image for temptation and enemies circling now that he has something to lose. He answers it by staying guarded, giving half to the state and the rest to his family and crew, and letting the money buy back a taste for life he'd lost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 50k€ by Josman!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH 50K€ BY JOSMAN
Learn French with music with 2321 lyric translations from various artists including Josman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOSMAN