50k€ Lyrics in English Josman
Below, I translated the lyrics of the song 50k€ by Josman from French to English.
Yeah, cinquante mille euros d'un coup
Yeah, fifty thousand euros in one go
J'suis large pour les vacances, j'suis large pour le week-end
I'm good for vacations, I'm good for the weekend
cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
Avenue Montaigne ou la Samaritaine
Avenue Montaigne or La Samaritaine
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
J'la connais à peine, elle a envie de ken
I barely know her, she wants to f*ck
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
J'entends siffler les serpents du jardin d'Eden
I hear the snakes hissing in the Garden of Eden
J'peux pas compter sur la retraite
I can't rely on retirement
Accumuler les dettes maintenant, vraiment, c'est dead
Accumulating debts now, really, it's dead
J'ai la plus sexy dans mon bed
I have the sexiest in my bed
Elle m'fait bisous, câlins sous le plaid
She gives me kisses, cuddles under the blanket
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
Moins de soucis de sous mais j'ai d'autres problèmes
Less money worries but I have other problems
J'mets tout dans la pierre, dans l'heure
I put everything in stone, in the hour
Dans l'art, dans l'or et les pierres, j'investis au bled
In art, in gold and stones, I invest in my homeland
J'peux pas compter sur la retraite
I can't rely on retirement
Accumuler les dettes maintenant, vraiment, c'est dead
Accumulating debts now, really, it's dead
C'est c'que j'me disais dans mon bed
That's what I was thinking in my bed
J'peux pas compter sur le reste
I can't rely on the rest
J'fais attention à leurs intentions
I pay attention to their intentions
Ils voudraient que je saigne, ils voudraient que je cède
They want me to bleed, they want me to give in
Le cœur qui se dessèche et l'amour qui décède
The heart that dries up and love that dies
Le ciel qui se déchaîne, moi, j'ai pas le remède
The sky that unleashes, I don't have the remedy
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
C'est beaucoup, j'connais le coût
It's a lot, I know the cost
J'étais dedans profond jusqu'au cou
I was deeply involved in it
Prêt à tout pour un sou
Ready to do anything for a penny
Dans le tunnel, j'voyais pas le bout
In the tunnel, I couldn't see the end
J'connais la misère et le dégout
I know misery and disgust
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
M'ont redonné le goût, m'ont redonné le goût
Gave me back the taste, gave me back the taste
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
J'suis large pour les vacances, j'suis large pour le week-end
I'm good for vacations, I'm good for the weekend
cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
Avenue Montaigne ou la Samaritaine
Avenue Montaigne or La Samaritaine
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
J'la connais à peine, elle a envie de ken
I barely know her, she wants to f*ck
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
J'entends siffler les serpents du jardin d'Eden
I hear the snakes hissing in the Garden of Eden
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
J'entends siffler les snakes dans le jardin du vice
I hear the snakes hissing in the garden of vice
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros in one go
Ni un opp, ni une schnek ne va niquer ma vibe
Neither an opp nor a b*tch will f*ck up my vibe
Cinquante mille euros d'un coup, valait l'coup
Fifty thousand euros in one go, it was worth it
J'ai les oreilles glacées par le ice
My ears are frozen by the ice
Cinquante mille euros d'un coup, let's go
Fifty thousand euros in one go, let's go
Cinquante mille euros d'un coup, let's go
Fifty thousand euros in one go, let's go
Cinquante mille euros d'un coup, d'un coup
Fifty thousand euros in one go, in one go
Cinquante mille euros d'un coup, let's go
Fifty thousand euros in one
Cinquante mille euros d'un coup, let's go
Fifty thousand euros at once, let's go
Cinquante mille euros d'un coup, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Cinquante mille euros d'un coup, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Cinquante mille euros d'un coup, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Cinquante mille euros d'un coup, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros at once
Quand j'suis dans l'AMG, j'me rappelle du tro-mé
When I'm in the AMG, I remember the tro-mé
J'ai fait un gros billet, j'ai acheté une son-mai
I made a big ticket, I bought a son-may
Cinquante mille euros d'un coup, j'ai acheté deux sons-mai
Fifty thousand euros at once, I bought two sounds-may
J'en rachète une troisième s'il reste un peu d'monnaie
I'll buy a third if I have a little change left
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
J'peux pas compter sur la défaite
I can't count on defeat
J'peux pas battre en retraite en Enfer, nan, c'est dead
I can't retreat to Hell, no, it's dead
tu m'as trahi, j'suis déçu, j'suis dég'
you betrayed me, I'm disappointed, I'm disappointed
J'ai quelques regrets, j'y pense dans mon bed
I have some regrets, I think about them in my bed
Mon cœur me prend plus dans ses bras
My heart no longer holds me in its arms
J'multiplie les pas dans un piteux état
I take many steps in a pitiful state
Folles et billets n'me soigneront pas
Crazy people and tickets won't cure me
Cinquante pourcents pour l'état, le reste pour la mif et mes gars, yeah
Fifty percent for the state, the rest for the mif and my guys, yeah
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros at once
J'suis large pour les vacances, j'suis large pour le week-end
I'm wide for the holidays, I'm wide for the weekend
cinquante mille euros d'un coup
fifty thousand euros at once
Avenue Montaigne ou la Samaritaine
Avenue Montaigne or the Samaritaine
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros at once
J'la connais à peine, elle a envie de ken
I barely know her, she wants ken
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros at once
J'entends siffler les serpents du jardin d'Eden
I hear the serpents in the Garden of Eden hiss
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros at once
J'entends siffler les snakes dans le jardin du vice
I hear the snakes hiss in the garden of vice
Cinquante mille euros d'un coup
Fifty thousand euros at once
Ni un opp, ni une schnek ne va niquer ma vibe
Neither an opp nor a schnek is going to fuck my vibe
Cinquante mille euros d'un coup, valait l'coup
Fifty thousand euros at once was worth it
J'ai les oreilles glacées par le ice
My ears are frozen by the ice
Cinquante mille euros d'un coup, let's go
Fifty thousand euros at once, let's go
Cinquante mille euros d'un coup, let's go
Fifty thousand euros at once, let's go
Cinquante mille euros d'un coup, d'un coup
Fifty thousand euros at once, at once
Cinquante mille euros d'un coup, let's go
Fifty thousand euros at once, let's go
Cinquante mille euros d'un coup, let's go
Fifty thousand euros at once, let's go
Cinquante mille euros d'un coup, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Cinquante mille euros d'un coup, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Cinquante mille euros d'un coup, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Cinquante mille euros d'un coup, okay
Fifty thousand euros at once, okay
Cinquante mille euros d'un coup, yeah
Fifty thousand euros at once, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSMAN