Bon.Char Lyrics in English Josman
Below, I translated the lyrics of the song Bon.Char by Josman from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ouais ouais
yeah yeah
J'ai quitté la sère-mi j'suis en déplacement
I'm out of the sère-mi j'suis en déplacement
Je suis dans une berline
I'm in a sedan
Ouais négro déter les termes qui me déterminent
Yeah nigga deter the terms that determine me
Donc j'pourrai pas faire mine
So I won't be able to pretend
Je fais deux trois placements ce que j'entreprends je le termine
I make two three investments what I start I finish
J'ai un temps d'avance j'ai toujours ma consm je fais des transactions secrètes
I'm always one step ahead I always have my consm I make secret transactions
Que des bénéfices pas de perte, trop de bouffons qui s'la pètent hein
All profit and no loss, too many show-offs, eh?
Y a pas mal de fils de tain-p' dans ce monde qui font des actions de traître
There's a lot of sons of bitches in this world doing traitorous deeds
Tu sais comment ça se déroule je suis dans mon coin je pré-roule
You know how it goes, I'm in my corner, pre-rolling
Et quand les tensions me pressent inflammation de pers
And when tensions flare I inflame pers
Et peu d'attention je prête les tentations me crèvent
And little attention I pay temptations overwhelm me
La monnaie c'est ma seule quête
Change is my only quest
La vie adieu ma seule tête donc je leur mets pas une seule tête
Life's bye-bye my only head so I don't put a single head on them
Je fais pas trop la fête c'est pas trop mon dél'
I don't party too much it's not my thing
Mon flow fait sonner mon tel décroche quand la monnaie m'appelle
My flow makes my phone ring when the change calls me
Vrai négro j'reste tel quel, quel plan THC dans la cervelle
Real nigga I stay the way I am, what a THC plan in the brain
J'essaye de me tourner vers le ciel
I try to turn to the sky
Afin d'apaiser mon seum besoin d'entasser les sommes
To soothe my seum Need to pile up the sums
Et de m'éloigner des hommes car ici-bas tout me désole
And get away from men 'cause down here everything's a bummer
Donc j'allume la beuh je décolle pour que je quitte le sol
So I light the weed I take off so I leave the ground
Donc je tire sur le sticks je vole
So I pull on the sticks I fly
De la frappe pour le style bitch, vrai négro check les skills
Bitch style, real nigga check out the skills
J'ai pas trop le temps pour Chill bitch, mes sentiments me kill
I ain't got time for Chill bitch, my feelings kill me
J'ai quitté la merde man je fais que fumer de l'herbe man
I left the shit man I only smoke weed man
Vrai négro j'ai les crocs comme un doberman
Real nigga I got fangs like a Doberman
Et je pourrais pas perdre man
And I couldn't lose man
Je suis jeune et infernal, vrai négro vrai négro
I'm young and hellish, real nigga real nigga
Tu sais où je suis
You know where I am
Tu sais qui je suis négro
You know who I am nigga
Tu sais où je suis bitch
You know where I am bitch
Tu sais où je suis hin
You know where I am hin
J'suis toujours au bon-char, deux trois pétasses sous mon char
I'm always at the right-char, two three bitches under my chariot
Ouais ouais tu sais où je suis
Yeah yeah you know where I am
Ouais ouais tu sais qui je suis bitch
Yeah yeah you know who I am bitch
J'ai mes valeurs et mes principes, j'aime que les chèques avec plein de chiffres
I got my values and my principles, I only like checks with numbers on them
Ouais ouais tu sais où j'suis
Yeah yeah you know where I am
Tu sais qui j'suis bitch
You know who I am bitch
Tu sais où je suis
You know where I am
Tu sais où je suis ouais
You know where I'm at yeah
Tu sais où je suis
You know where I am
Vrai négro fier
Real proud nigga
Je pense à demain je regrette hier vrai négro cherche lumière
I think of tomorrow I regret yesterday True nigga seeks light
Sacrifices remplissent la cuillère
Sacrifices fill the spoon
Merci pardon dans mes prières
Thank you forgiveness in my prayers
Car j'ai fait du bien mais aussi du mal
For I have done good but also evil
Un peu trop fait l'animal mais je reste original malgré pêchés originels
A little too much the animal but I remain original in spite of original sins
Je fais pas le polichinelle je suis toujours au bon-char
I don't play the fool I'm always on the ball
J'ai deux trois pétasses sous mon char
I've got two, three bitches under my chariot
Mais j'ai mes valeurs et mes principes
But I've got my values and my principles
J'aime que les chèques avec plein de chiffres
I only like checks with numbers on them
Bitch arête ton ciné tu seras jamais ma dulcinée
Bitch stop your cinema you'll never be my sweetheart
et ça ne sert à rien de me câliner mon cœur est bien trop abîmé
and it's no use cuddling me my heart's much too damaged
donc je follow ma route j'évite les doutes coûte que coûte
so I follow my path I avoid doubts at all costs
Pour pas finir banqueroute plus rien à foutre
So I don't end up bankrupt with nothing to do
Plus rien à perdre que du bif à prendre
Nothing left to lose but plenty to take
Pas d'âme à vendre
No soul to sell
Pas de comptes à rendre, ta gueule si t'as rien à m'apprendre
No accounts to render, shut up if you've got nothing to teach me
Tu sais la vie n'est pas tendre, je veux pas voir mon cœur se fendre
You know life isn't kind, I don't want to see my heart split
Alors j'allume et je cendre et je vois mes démons se pendre
So I light and I ash and I see my demons hang
Ouais, tu sais où je suis
Yeah, you know where I am
Tu sais qui je suis négro
You know who I am nigga
Tu sais où je suis bitch
You know where I am bitch
Tu sais où je suis hin
You know where I am hin
J'suis toujours au bon-char, deux trois pétasses sous mon char
I'm always at the right-char, two three bitches under my chariot
Ouais ouais tu sais où je suis
Yeah yeah you know where I am
Ouais ouais tu sais qui je suis bitch
Yeah yeah you know who I am bitch
J'ai mes valeurs et mes principes, j'aime que les chèques avec plein de chiffres
I got my values and my principles, I only like checks with numbers on them
Ouais ouais tu sais où j'suis
Yeah yeah you know where I am
Tu sais qui j'suis bitch
You know who I am bitch
Tu sais où je suis
You know where I am
Tu sais où je suis ouais
You know where I'm at yeah
Tu sais où je suis
You know where I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSMAN