Merde (Outro) Lyrics in English Josman
Below, I translated the lyrics of the song Merde (Outro) by Josman from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuck ces putes, fuck ce monde, fuck ce game, j'm'en bats les
Fuck ces putes, fuck ce monde, fuck ce game, j'm'en bats les
Faut qu'je parte autre part, j'rêve que de m'en aller
Faut qu'je parte autre part, j'rêve que de m'en aller
Si j'trépasse, Dieu merci si j'dépasse trente balais
Si j'trépasse, Dieu merci si j'dépasse trente balais
Mais la vie n'fait pas d'cadeau, j'peux pas trop m'emballer
Mais la vie n'fait pas d'cadeau, j'peux pas trop m'emballer
Fuck l'argent, fuck la gloire, fuck le rap, désolé
Fuck l'argent, fuck la gloire, fuck le rap, désolé
J'ai besoin d'pas grand chose à part d'ma dose pour décoller
J'ai besoin d'pas grand chose à part d'ma dose pour décoller
J'suis sous weed, j'suis fonce-dé, fuck l'alcool, j'suis saoulé
J'suis sous weed, j'suis fonce-dé, fuck l'alcohol, j'suis saoulé
J'suis loin d'la matrice, j'espère qu'j'suis pas l'seul, j'veux pas être un cas isolé
J'suis loin d'la matrice, j'espère qu'j'suis pas l'seul, j'veux pas être un cas isolé
J'aimerais bien m'faire un grand billet mais j'peux rien faire sans billet
J'aimerais bien m'faire un grand billet mais j'peux rien faire sans billet
Donc j'vois les soucis s'empiler, j'cherche les raccourcis, les sentiers
Donc j'vois les soucis s'empiler, j'cherche les raccourcis, les sentiers
J'aimerais bien m'faire un grand billet mais j'aimerais bien l'faire sans plier
J'aimerais bien m'faire un grand billet mais j'aimerais bien l'faire sans plier
J'veux voir les victoires s'enquiller, j'veux voir les étoiles scintiller
J'veux voir les victoires s'enquiller, j'veux voir les étoiles scintiller
J'rêve encore de voyage mais j'préfère pas y penser
J'rêve encore de voyage mais j'préfère pas y penser
J'manque d'argent à dépenser, j'suis trop proche de la noyade
J'manque d'argent à dépenser, j'suis trop proche de la noyade
Pourtant j'manque de liquide
Pourtant j'manque de liquide
La vie est moche sans billet mauve
La vie est moche sans billet mauve
La vie est terne sans billet vert
La vie est terne sans billet vert
En tout cas c'est c'qu'ils disent
En tout cas c'est c'qu'ils disent
Oh merde, encore un jour de plus
Oh merde, encore un jour de plus
Oh merde, j'suis encore high de la veille
Oh merde, j'suis encore high de la veille
Oh merde, encore une journée d'taf
Oh merde, encore une journée d'taf
Oh merde, j'suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
Oh merde, j'suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
Oh merde, le frigo est encore vide
Oh merde, le frigo est encore vide
Oh merde, mais quand est-ce que j'vais m'en sortir ?
Oh merde, but quand est-ce que j'vais m'en sortir ?
Oh merde, encore une nuit blanche dans l'noir
Oh merde, encore une nuit blanche dans l'noir
Oh merde, j'suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
Oh merde, j'suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
J'le fais pour moi, j'le fais pour mes frères
J'le fais pour moi, j'le fais pour mes frères
J'le fais pour moi, j'le fais pour mes frères
J'le fais pour moi, j'le fais pour mes frères
Roule un gros joint et fais tourner, frère
Roule un gros joint et fais tourner, frere
J'ai comme devoir de faire de la maille
J'ai comme devoir de faire de la maille
Le jour on se perd, on opère la night
Le jour on se perd, on opere la night
Pourtant le jour m'effraie mais le jour m'éclaire
Pourtant le jour m'effraie plus le jour m'éclaire
Donc j'fais mon devoir toute la journée, frère
Donc j'fais mon devoir toute la journée, frere
Et j'fais mon devoir toute la journée
Et j'fais mon devoir toute la journée
Yo, j'suis blasé comme Ty Dolla mais j'vais pas sauter par la f'nêtre
Yo, j'suis blasé comme Ty Dolla mais j'vais pas sauter par la f'nêtre
J'suis juste blasé, c'est comme ça, voilà j'ai pas trop la tête à la fête
J'suis juste blasé, c'est comme ça, voilà j'ai pas trop la tête à la fête
Y'a, rien d'plus mystérieux qu'le futur, j'le vois pas venir
Y'a, rien d'plus mystérieux qu'le futur, j'le vois pas venir
J'suis pas trop serein depuis qu'je sais qu'le passé a sauvagement baisé l'avenir
J'suis pas trop serein depuis qu'je sais qu'le passé a sauvagement baisé l'avenir
J'vis ma vie, j'vis la nuit, j'taffe le jour, oh
J'vis ma vie, j'vis la nuit, j'taffe le jour, oh
Si j'm'endors, c'est comme la mort : y'a pas d'retour, no
Si j'm'endors, c'est comme la mort : y'a pas d'retour, no
On fait du blé, c'est sur les lois qu'on pisse
On fait du blé, c'est sur les lois qu'on pisse
Négro l'fait pour ses projets qui s'accomplissent
Negro l'fait pour ses projects dele qui s'accomplissent
Y'a d'la jalousie sur les bavoirs
Y'a d'la jalousie sur les bavoirs
Si j'ai d'la cons', j'fais qu'rouler
Si j'ai d'la cons', j'fais qu'rouler
C'est impossible, j'peux ap couler
C'est impossible, j'peux ap couler
Mes proches et Dieu sont mes nageoires
Mes proches et Dieu sont mes nageoires
La vie met des claques à chaque joue
La vie met des claques à chaque joue
Des péchés, on en fait chaque jour
Des péchés, on en fait chaque jour
J'veux richesse pour parents et proches
J'veux richesse pour parents et proches
J'suis d'jà riche dans l'cœur, pas dans les poches
J'suis d'jà riche dans l'cœur, pas dans les poches
J'rêve encore de voyage mais j'préfère pas y penser
J'rêve encore de voyage mais j'préfère pas y penser
J'manque d'argent à dépenser, j'suis trop proche de la noyade
J'manque d'argent à dépenser, j'suis trop proche de la noyade
Pourtant là j'suis à sec
Pourtant là j'suis à sec
La vie est moche sans billet mauve
La vie est moche sans billet mauve
La vie est terne sans billet vert
La vie est terne sans billet vert
J'ai b'soin d'remplir mon assiette
J'ai b'soin d'remplir mon assiette
Oh merde, encore un jour de plus
Oh merde, encore un jour de plus
Oh merde, j'suis encore high de la veille
Oh merde, j'suis encore high de la veille
Oh merde, encore une journée d'taf
Oh merde, encore une journée d'taf
Oh merde, j'suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
Oh merde, j'suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
Oh merde, le frigo est encore vide
Oh merde, le frigo est encore vide
Oh merde, mais quand est-ce que j'vais m'en sortir ?
Oh merde, but quand est-ce que j'vais m'en sortir ?
Oh merde, encore une nuit blanche dans l'noir
Oh merde, encore une nuit blanche dans l'noir
Oh merde, j'suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
Oh merde, j'suis encore fonce-dé yeah yeah yeah yeah
J'le fais pour moi, j'le fais pour mes frères
J'le fais pour moi, j'le fais pour mes frères
J'le fais pour moi, j'le fais pour mes frères
J'le fais pour moi, j'le fais pour mes frères
Roule un gros joint et fais tourner, frère
Roule un gros joint et fais tourner, frere
J'ai comme devoir de faire de la maille
J'ai comme devoir de faire de la maille
Le jour on se perd, on opère la night
Le jour on se perd, on opere la night
Pourtant le jour m'effraie mais le jour m'éclaire
Pourtant le jour m'effraie plus le jour m'éclaire
Donc j'fais mon devoir toute la journée, frère
Donc j'fais mon devoir toute la journée, frere
Et j'fais mon devoir toute la journée
Et j'fais mon devoir toute la journée
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CHOKE INDUSTRY, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSMAN