Fleur D’amour Lyrics in English Josman
Below, I translated the lyrics of the song Fleur D’amour by Josman from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ma chérie ta fleur d'amour
my darling your flower of love
C'est tout ce que mon cœur savoure
That's all my heart savours
non, ne la laisse pas enfermée
no, don't keep it locked up
J'aimerais y goûter si tu me le permets
I'd like to taste it if you'll let me
Ouh, ma chérie, ta fleur, ta rose
Ooh, my darling, your flower, your rose
A juste besoin qu'on l'arrose
Just needs watering
J'ai glissé mes doigts sous la ficelle
I slipped my fingers under the string
elle ruisselle
it's dripping
la petite fleur devant la lune
the little flower in front of the moon
J'y plongerai la nuit jusqu'à ce que le ciel s'allume
I'll plunge into it at night until the sky lights up
J'y retournerai jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
I'll return until the sun goes down
mon cœur saigne, quand ta fleur saigne
my heart bleeds, when your flower bleeds
Ouh ma chérie ta fleur
Ooh my darling your flower
Il n'y a que de joie qu'elle pleure
It only cries with joy
Je sais qu'elle pourrait m'être létale
I know it could be lethal to me
Mais ça m'est égal, je mettrai la vie dans ses pétales
But I don't care, I'll put life in its petals
ma chérie ta fleur d'amour
my darling your flower of love
C'est tout ce que mon cœur savoure
That's all my heart savours
non ne la laisse pas enfermée
don't leave her locked up
J'aimerais y goûter si tu me le permets
I'd like to taste it if you'll let me
Ouh ma chérie, ta fleur, ta rose
Oh my darling, your flower, your rose
A juste besoin qu'on l'arrose
Just needs watering
J'ai glissé mes doigts sous la ficelle
I slipped my fingers under the string
elle ruisselle
it's dripping
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSMAN