Below, I translated the lyrics of the song Loto by Josman from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Poto, poto, j'veux plus voir mon daron jouer au Loto
Bro, bro, I don't want to see my dad playing the Loto anymore
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Damn, if I go out, I have to come back with the loot
J'baisserai pas mon futal, même si la vie est brutale
I won't lower my futal, even if life is brutal
Sauf si c'est pour t'la mettre dans ton orifice buccal
Unless it's to put it in your mouth
Bitch, fais-moi une gâterie j'dors peu, j'ai plus d'batterie
Bitch, make me a treat, I don't sleep much, I'm out of battery
Le cœur plein de cicatrices, j'suis en very, very, very bad trip
My heart full of scars, I'm on a very, very, very bad trip
On fait l'amour puis la guerre, on fait la guerre puis l'amour
We make love then war, we make war then love
T'façon, les deux mènent à la mort, les deux laissent un goût amer, yeah
Either way, both lead to death, both leave a bitter taste, yeah
Dans tous les cas, c'est la merde donc c'est souvent seul que j'opère
In any case, it's shit so I often operate alone
Seul quand j'allume mon so-per c'est pas demain la veille
Alone when I turn on my so-per it's not tomorrow the day before
Que j'donne mon uc' pour oseille je n'attends que la paye
That I give my uc' for sorrel I only wait for the pay
Pour le pire et le meilleur, gros spliff rempli d'haine
For worse and better, big spliff filled with hate
La fumée part avec la peine, des larmes de sang dans les veines
The smoke leaves with the pain, tears of blood in the veins
J'fume comme si c'était d'l'oxygène, j'suis high
I smoke as if it were oxygen, I'm high
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Il faut des billets pour de vrai
You need tickets for real
Les chiffres du Loto sur le tecs
Loto numbers on the tecs
Pour la monnaie, sans regrets
For the money, without regrets
Billets, billets sur le tecs
Tickets, tickets on the tecs
Billets, billets sur le tecs
Tickets, tickets on the tecs
J'avais des zéros sur le butin
I had zeros on the loot
J'pensais aux zéros sur le bulletin, yeah
I was thinking about the zeros on the ballot, yeah
Ma mère aimerait m'voir sourire
My mother would like to see me smile
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir
But it's shit, I have to feed myself
Certains aimeraient m'voir pourrir
Some would like to see me rot
Ces fils de putes doivent mourir, yo
These motherfuckers gotta die, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss titulaire à mon poste
I do my part, I'm my boss at my job
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
I'm on fire, I have the strength, real nigga, yo
Poto, poto, j'veux plus voir ma mère aller à l'hosto
Bro, bro, I don't want to see my mother go to the hospital anymore
Putain, si j'sors, il faut que j'rentre avec le butin
Damn, if I go out, I have to come back with the loot
J'suis dehors, je cherche de l'or j'ai le mort mais pas de remords
I'm outside, I'm looking for gold, I'm dead but no remorse
On verra quand on s'ra mort, j'finis ma, j'finis ma cons' d'abord
We'll see when we're dead, I'll finish it, I'll finish it first
J'fume sinon j'perds la boule dans ma tête c'est Pearl Harbor
I smoke otherwise I lose my mind it's Pearl Harbor
Tous mes négros sont hardcore pas d'cinéma pour une poule
All my niggas are hardcore no cinema for a chicken
Donc j'les baise puis je m'barre, jeune génie ou jeune barge
So I fuck them then I leave, young genius or young barge
J'tourne sept fois ma langue dans sa bouche, j'essaie d'agir plus que je n'parle
I turn my tongue seven times in his mouth, I try to act more than I speak
J'aime pas trop les paroles en l'air plus gros joint et majeur en l'air
I don't really like empty words, bigger joints and middle fingers in the air
Le cafard habite dans ma tête le cafard est tombé dans l'herbe
The cockroach lives in my head the cockroach fell into the grass
Désolé, mon cœur a la flemme
Sorry, my heart is lazy
Moi, j'attends là, j'attends la paye, j'attends le Loto, j'attends la paix
Me, I'm waiting there, I'm waiting for pay, I'm waiting for the Lottery, I'm waiting for peace
Il faut des billets pour de vrai
You need tickets for real
Les chiffres du Loto sur le tecs
Loto numbers on the tecs
Pour la monnaie, sans regrets
For the money, without regrets
Billets, billets sur le tecs
Tickets, tickets on the tecs
Billets, billets sur le tecs
Tickets, tickets on the tecs
J'avais des zéros sur le butin
I had zeros on the loot
J'pensais aux zéros sur le bulletin, yeah
I was thinking about the zeros on the ballot, yeah
Ma mère aimerait m'voir sourire
My mother would like to see me smile
Mais c'est la merde, j'dois m'nourrir
But it's shit, I have to feed myself
Certains aimeraient m'voir pourrir
Some would like to see me rot
Ces fils de putes doivent mourir, yo
These motherfuckers gotta die, yo
J'fais mon blé, j'suis mon boss titulaire à mon poste
I do my part, I'm my boss at my job
J'suis en flammes, j'ai la force, vrai négro, yo
I'm on fire, I have the strength, real nigga, yo
Poto, poto, yeah
Bro, bro, yeah
Il m'faut les chiffres du Loto, yeah
I need the Loto numbers, yeah
Hun, yeah, yeah
Huh, yeah, yeah
Yeah, il m'faut les chiffres du Loto, yeah, yeah
Yeah, I need the Lotto numbers, yeah, yeah
Poto, faut que j'rentre avec le butin
Bro, I have to go home with the loot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE