Below, I translated the lyrics of the song Qué No Te Asombre by Joan Sebastian from Spanish to English.
Nos amaremos otro verano, en otro siglo tal vez
We will love each other another summer, in another century perhaps
Con otros cuerpos
with other bodies
Nos amaremos siempre lo mismo, siempre lo mismo
We will always love each other the same, always the same
Por mucha vidas
For many lives
Nos amaremos siempre, siempre, siempre
We will love each other always, always, always
Que no te asombre
Don't be surprised
Si un día a ti llego con otra cara, con otro nombre
If one day I come to you with another face, with another name
Nos amaremos siempre, siempre, siempre
We will love each other always, always, always
Que no te asombre
Don't be surprised
Si en otra vida, yo soy la dama y tu
Yes in another life, I am the lady and you
Y yo el mal hombre Que no te asombre
And I am the bad man. Don't be surprised
Nos amaremos otros inviernos, en otro idioma tal vez
We will love each other other winters, in another language perhaps
Sera el te quiero y como siempre sera tan verdadero
It will be I love you and as always it will be so true
Nos amaremos siempre lo mismo, siempre lo mismo
We will always love each other the same, always the same
Por mucha vidas
For many lives
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.