Final, Final Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Final, Final by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Unas noches caricias y besos
A few nights caresses and kisses
Y otras noches peleando contigo
And other nights fighting with you
Unas veces tu máximo amor
Sometimes your greatest love
Y otra veces tu peor enemigo
And again your worst enemy
Y de veras te quiero decir
And I really want to tell you
Ya no encuentro la puerta contigo
I can't find the door with you anymore
Y a tu gusto lo voy a dejar
And to your liking I will leave it
Si te vas o te quedas conmigo
If you go or stay with me
Como quieras
As you like
Como tú prefieras
As you prefer
Como lo decidas
As you decide
Me abandonas y nada perdonas
You leave me and you forgive nothing
Y al final me olvidas
And in the end you forget me
Y esta vez no te voy a rogar
And this time I'm not going to beg you
Como quieras
As you like
Como tú prefieras
As you prefer
Como lo decidas
As you decide
Me abandonas y nada perdonas
You leave me and you forgive nothing
Y al final me olvidas
And in the end you forget me
Hoy me aviento a perder o a ganar
Today I'm going to lose or win
Yo no entiendo tu modo de amarme
I don't understand your way of loving me
Y tratando entender me desvelo
And trying to understand I wake up
Unas veces pareces un sol
Sometimes you look like a sun
Y otras veces tan fría como hielo
And other times as cold as ice
Y hasta a veces me pongo a pensar
And sometimes I even start to think
Que es por otro y me lleno de celos
Which is for another and I am filled with jealousy
Y de veras te quiero desear
And I really want to wish you
Que realices muy bien tus anhelos
That you fulfill your wishes very well
Como quieras
As you like
Como tú prefieras
As you prefer
Como lo decidas
As you decide
Me abandonas y nada perdonas
You leave me and you forgive nothing
Y al final me olvidas
And in the end you forget me
Y esta vez no te voy a rogar
And this time I'm not going to beg you
Como quieras
As you like
Como tú prefieras
As you prefer
Como lo decidas
As you decide
Me abandonas y nada perdonas
You leave me and you forgive nothing
Y al final me olvidas
And in the end you forget me
Hoy me aviento a perder o a ganar
Today I'm going to lose or win
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN