Que Sea Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Que Sea by Joan Sebastian from Spanish to English.
Seguramente que te voy a suspirar
Surely I will sigh for you
Un par de meses, medio año, año y medio, ¿qué más da?
A couple of months, half a year, a year and a half, what does it matter?
Seguramente que me van a reemplazar
Surely I will be replaced
Un par de amigos, un amante, un vividor o una deidad
A couple of friends, a lover, a freeloader or a deity
Que sea como tenga que ser
Let it be as it has to be
Que sea, lo voy a comprender
Let it be, I will understand
Que sea como lo quieras tú
Let it be as you want it to be
Que sea, yo tengo la virtud
Let it be, I have the virtue
De acomodarme a lo que venga
To adapt to whatever comes
Y conformarme con lo que obtenga por amor
And be content with what I get for love
¡Ay!
Oh!
Seguramente que un mal día has de llorar
Surely one day you will cry
Cuando terminen tus febriles ansias locas de pecar
When your feverish crazy desires to sin end
Seguramente que me vas a comparar
Surely you will compare me
Y encontrarás que será tarde cuando quieras regresar
And you will find that it will be too late when you want to come back
Que sea como tenga que ser
Let it be as it has to be
Que sea, lo voy a comprender
Let it be, I will understand
Que sea como lo quieras tú
Let it be as you want it to be
Que sea, yo tengo la virtud
Let it be, I have the virtue
De acomodarme a lo que venga
To adapt to whatever comes
Y conformarme con lo que obtenga por amor
And be content with what I get for love
Que sea
Let it be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jose Manuel Figueroa Figueroa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN