Lo Dijo El Cura Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Lo Dijo El Cura by Joan Sebastian from Spanish to English.
Algo golpeó mis costillas
Something hit my ribs
Y me llamó la atención
And caught my attention
Enorme fue la sorpresa
The surprise was enormous
Pues era mi corazón
Because it was my heart
Me dijo que ya no puede vivir
It told me that it can no longer live
Un día más sin verte, que no
One more day without seeing you, that no
Le haga más al cuento que
I should not pretend anymore that
No me atenga a mi suerte
I should not rely on my luck
Me dijo síguela, síguela a donde vaya
It told me follow her, follow her wherever she goes
Me dijo síguela y muérete en la raya
It told me follow her and die trying
Me dijo síguela síguela que la extraño
It told me follow her, follow her because I miss her
Me dijo síguela que ella es mi luz mi faro
It told me follow her because she is my light, my beacon
Me dijo síguela síguela ya no nos hagas daño
It told me follow her, follow her, don't hurt us anymore
Eso me dijo el corazón
That's what my heart told me
Y ella es mi razón
And she is my reason
Yo me hice el desentendido y
I pretended not to understand and
Al corazón ignoré y le invente
Ignored my heart and invented
Mil excusas le dije que amar
A thousand excuses, I told it that love
No sé el insistió en que no
I don't know, it insisted that it cannot
Puede vivir ni un día más sin
Live one more day without
Verte que no le haga más al
Seeing you, that I should not pretend anymore that
Cuento que no me atenga a
I should not rely on
Mi suerte
My luck
Me dijo síguela, síguela a donde vaya
It told me follow her, follow her wherever she goes
Me dijo síguela y muérete en la raya
It told me follow her and die trying
Me dijo síguela síguela que la extraño
It told me follow her, follow her because I miss her
Me dijo síguela que ella es mi luz mi faro
It told me follow her because she is my light, my beacon
Me dijo síguela síguela ya no nos hagas daño
It told me follow her, follow her, don't hurt us anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN