Los Ladrones Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Los Ladrones by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los rosales que estaban en el patio
The rose bushes that were in the patio
De la casita que compre con tanto amor
From the house that I bought with so much love
De la casita que pague con sacrificios
Of the house that pays with sacrifices
Ya los rosales no tienen ni una flor
The rose bushes don't even have a flower
Solamente quedaron las espinas
Only the thorns remained
Causa pena la casita da dolor
It causes pity the little house gives pain
Los ladrones rompieron las ventanas
The thieves broke the windows
Un loco a roto nuestro amor
A madman has broken our love
Los ladrones rompieron las ventanas
The thieves broke the windows
Que pena yo acabe con nuestro amor
What a pity I ended our love
Que pena, que pena
what a pity, what a pity
Que pena la casita da dolor
What a pity the house gives pain
Que pena, que pena
what a pity, what a pity
Que pena yo acabe con nuestro amor
What a pity I ended our love
Los bambus que antes servian en la puerta
The bamboos that used to serve at the door
Ya se doblaron resignados a morir
They already doubled over resigned to die
Por la ventana hoy caida y siempre abierta
Through the window today fallen and always open
Cuenta un vecino que un sueño vio partir
A neighbor tells that a dream saw him leave
Solamente quedaron los recuerdos
Only the memories remained
Y hay unos nardos que no se han de secar
And there are some tuberoses that do not have to dry
Por que voy a regarlos con mi llanto
Why am I going to water them with my tears?
Hasta morirme o hasta verte regresar
Until I die or until I see you return
Por que voy a regarlos con mi llanto
Why am I going to water them with my tears?
Que pena yo acabe con nuestro hogar
What a pity I ended up with our home
Que pena, que pena
what a pity, what a pity
Que pena como no voy a llorar
Too bad I'm not going to cry
Que pena, que pena
what a pity, what a pity
Que pena yo acabe con nuestro hogar
What a pity I ended up with our home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN