Ranchera El Honor Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Ranchera El Honor by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahi le va tierra caliente
There goes hot land
Echale paisa
Take paisa
Hasta el ranchito que tengo, llego una yegua en calor
Even the little ranch that I have, a mare arrived in heat
Andaba buscando potro, para que le hiciera un favor
He was looking for a colt, to do him a favor
Entonces salto las trancas, mi semental el honor
Then I jump the bars, my stallion the honor
Luego buscando a la yegua, llego una chula ranchera
Then looking for the mare, a chula ranchera arrived
Dijo mi madre indiscreta 'como me gusta para nuera'
My indiscreet mother said 'how I like it for daughter-in-law'
Y el corazon que me exige, que a mi madre complaciera
And the heart that demands that my mother please
Chorus 1
Ya le escribi mis canciones
I already wrote my songs
Ya le lleve serenata
I already took you serenade
Pero dice mi ranchera
But my station wagon says
No querer meter la pata
Not wanting to screw up
Que si me quiere la engaсo
That if she wants to cheat on me
Y si la engaсo me mata
And if I cheat it kills me
La yegua que fue para el rancho, ya trai al pie su potrillo
The mare that went to the ranch already brought her foal to her feet
La dueсa me trae bien loco, nada me cree y es sencillo
The owner drives me crazy, nothing believes me and it's simple
Dice que soy mujeriego, y el que le habla es mi colmillo
He says I'm a womanizer, and the one who speaks to him is my fang
Ya le escribi mis canciones
I already wrote my songs
Ya le lleve serenata
I already took you serenade
Pero dice mi ranchera
But my station wagon says
No querer meter la pata
Not wanting to screw up
Que si me quiere la engaсo
That if she wants to cheat on me
Su desconfianza me mata
Your mistrust kills me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JAMES ALAN HETFIELD, LARS ULRICH
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN