Below, I translated the lyrics of the song Pirata by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu, ese sueño ideal
You, that ideal dream
Esa gloria que a mi
That glory that to me
La vida me negó
Life denied me
Yo, el pirata de amor
I the pirate of love
Que en un mar de dolor
That in a sea of pain
Mi barca naufrago
My boat was shipwrecked
Llora de amor el pirata, yo lobo de mar
The pirate cries of love, I sea wolf
He fracasado intentando a tu playa llegar
I have failed trying to reach your beach
Yo cerrajero infalible hasta esta oración
I infallible locksmith up to this sentence
No pude encontrar la llave de tu corazón
I couldn't find the key to your heart
Tu, ese sueño ideal
You, that ideal dream
De mi noche sin luz
Of my night without light
Mi luna efímera
My ephemeral moon
Yo, lastime la pasión
I hurt the passion
Pregone la canción
Shout the song
Que acaba en sátira
That ends in satire
Llora de amor el pirata, yo lobo de mar
The pirate cries of love, I sea wolf
He fracasado intentando a tu playa llegar
I have failed trying to reach your beach
Yo cerrajero infalible hasta esta oración
I infallible locksmith up to this sentence
No pude encontrar la llave de tu corazón
I couldn't find the key to your heart
Llora de amor el pirata, yo lobo de mar
The pirate cries of love, I sea wolf
He fracasado intentando a tu playa llegar
I have failed trying to reach your beach
Yo cerrajero infalible hasta esta oración
I infallible locksmith up to this sentence
No pude encontrar la llave de tu corazón
I couldn't find the key to your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.