Diséñame Lyrics in English Joan Sebastian

Below, I translated the lyrics of the song Diséñame by Joan Sebastian from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Design me, I want to be everything that you like
Design me, that I'll approve any adjustment
Take off or put on whatever you want, I give you my essence and my truth
So that you fulfill your dreams and your happiness
Design me the kisses, that the passport gets filled
To reach the world where I want to take you
Shorten or lengthen my wings, nest and always fly next to me
That I don't need any more flares if your light goes with me
Design me entirely to your whim, to your fancy
Put in my voice the I love you that nobody has ever told you
Shorten or lengthen my wings, just respect the heart
That there's already an altar where you live, where my song is born
Design me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Diséñame is Joan Sebastian’s playful invitation to his beloved: “Sketch me, shape me, customize me.” In this song he offers himself like a blank canvas, willing to add or erase any trait so long as it paints her perfect picture of love. The Mexican legend blends tenderness with creativity, turning romance into an artistic collaboration where he authorizes every “adjustment” and hands over his very essence for her happiness.

Behind the catchy melody, the lyrics burst with vivid images. He asks her to stamp their “passport of kisses,” shorten or lengthen his “wings,” and inhabit the sacred “altar” already built in his heart. It is a pledge of total devotion: he needs no fireworks if her light travels beside him. In short, Diséñame celebrates love as co-creation, showing that true intimacy can be as imaginative and boundless as art itself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Diséñame by Joan Sebastian!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DISÉÑAME BY JOAN SEBASTIAN
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Joan Sebastian
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN