Below, I translated the lyrics of the song El Que La Hace La Paga by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le pusieron un saquito a cuadros
They put a checkered bag
De un estilo real
Of a royal style
Principe de gales
Prince of Wales
Y para colmo de males
And to add insult to injury
Una corbata versace
A versace tie
Le dijeron como manejarse en sociedad
They told him how to handle himself in society
Y le escondieron las botas
And they hid his boots
Hay!! yo no se si lo notas
There is!! I don't know if you notice
Pero tropieza al andar
But stumbles when walking
¿Que es lo que hace ahi?
What is he doing there?
¿que es lo que hace si?
What does it do if?
Un vaquero en la ciudad
A cowboy in town
¿Que es lo que hace ahi?
What is he doing there?
¿que es lo que hace si?
What does it do if?
Un vaquero en la ciudad
A cowboy in town
Le dijeron que el amor es libre
They told him that love is free
Libre para volar
Free to fly
Y le cortaron las alas
And they clipped his wings
Hay!! le cortaron las alas
There is!! they clipped his wings
Que contrariedad
What a disappointment
Le dijeron como manejarse en sociedad
They told him how to handle himself in society
Y le escondieron la botas
And they hid his boots
Hay!! yo no se si lo notas
There is!! I don't know if you notice
Pero tropieza al andar
But stumbles when walking
¿Que es lo que hace ahi?
What is he doing there?
¿que es lo que hace si?
What does it do if?
Un vaquero en la ciudad
A cowboy in town
¿Que es lo que hace ahi?
What is he doing there?
¿que es lo que hace si?
What does it do if?
Un vaquero en la ciudad
A cowboy in town
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jose Manuel Figueroa Figueroa
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.