Ahora Sí Va En Serio Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Ahora Sí Va En Serio by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora si va en serio
Now if you are serious
Ya esta terminado
Already done
Ahora si se va
Now if he goes
Cada quien por su lado
Everyone by their side
Ya empaque tus recuerdos amor
I already packed your memories love
Me llevo tu olvido
I take your forgetfulness
Mi orgullo y mis penas
My pride and my sorrows
Todo lo vivido
Everything lived
Las noches serenas
The serene nights
Cuando hicimos derroche de amor
When we made a waste of love
Ahora si va en serio
Now if you are serious
De verdad te digo
I really tell you
Gracias por el tiempo
Thanks for the time
Que estuve conmigo
That I was with me
Tiempo loco, dichoso y feliz
Crazy, blissful and happy time
No llevo recelos
I have no misgivings
Rencor ni venganza
Spite nor revenge
Para tontos celos
For jealous fools
Para desconfianza
For distrust
No hay lugar, ya esta lleno el veliz
There is no place, the suitcase is already full
Ni me olvidaras, ya veras
You won't forget me, you'll see
Ni te olvidare, yo lo se
I won't forget you, I know
Y aunque sufra mucho
And although I suffer a lot
Y aunque no te olvide
And even if I don't forget you
No regresareee
Do not return
Ahora si va en serio
Now if you are serious
De verdad te digo
I really tell you
Gracias por el tiempo
Thanks for the time
Que estuve conmigo
That I was with me
Tiempo loco, dichoso y feliz
Crazy, blissful and happy time
No llevo recelos
I have no misgivings
Rencor ni venganza
Spite nor revenge
Para tontos celos
For jealous fools
Para desconfianza
For distrust
No hay lugar, ya esta lleno el veliz
There is no place, the suitcase is already full
Ni me olvidaras
You won't forget me
Ahora si va en serio
Now if you are serious
De verdad te digo
I really tell you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN