Oiga Lyrics in English Joan Sebastian , Prisma

Joan Sebastian and Prisma turn a simple conversation starter — “Oiga” (Hey, listen) — into a romantic tug-of-war between fear and desire. The singer spots an empty space in the other person’s heart and immediately offers warmth: “¿Por qué no asociamos su frío y mi abrigo?” (Why not pair your coldness with my coat?). It is a playful yet vulnerable invitation: one side is shivering with emotional frost, the other is terrified of getting burned by love again. The repeated confessions “Le amo de veras” (I truly love you) fight against the refrain “Tengo miedo de amar otra vez” (I’m afraid to love again), capturing that bittersweet moment when attraction collides with past heartbreak.

Throughout the song, the voices weave back and forth like dancers. Each verse nudges the hesitant heart closer, promising that the date they met is “la más linda fecha” (the most beautiful date). In the end, “Oiga” celebrates taking a leap of faith: combining one person’s chill with another’s fire to spark something new. It is a charming mix of Mexican ballad warmth, conversational lyrics, and gentle persuasion — perfect for learners who want to feel Spanish passion in every line.