Pide Más Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Pide Más by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si te vas a ir pues que te vaya bien
If you are going to go well
De verdad corazón que estes al cien
Really heart that you are one hundred
Que te llenen todos los huecos del alma
May all the hollows of your soul fill you
Y que olvides este amor que fue tu carma
And that you forget this love that was your carma
Si te vas a ir que sea de una vez
If you are going to leave, let it be at once
Para que dejar lo de hoy para despues
Why leave today for later
Son terribles esas agonias largas
Those long agonies are terrible
Yo prefiero las verdades aunque amargas
I prefer the truths although bitter
Dale luz dale amor y dale paz
Give him light give him love and give him peace
Y cuando estes cansada
And when you are tired
En sus brazos extaciada
In his arms ecstatic
Pide mas
Ask for more
Pide mas pidele mas
Ask for more ask for more
Aver si asi me olvidas
See if you forget me like that
Pide mas
Ask for more
Si te vas a ir te pedire un favor
If you are going to leave I will ask you a favor
No voltees a mi ignora mi dolor
Do not turn to me ignore my pain
Estos ojos no querran volver a verte
These eyes will never want to see you again
Ni estaran llorando a mares buena suerte
Nor will they be crying to seas good luck
Si te vas a ir que sea de una vez
If you are going to leave, let it be at once
Para que dejar lo de hoy para despues
Why leave today for later
Son terribles esas agonias largas
Those long agonies are terrible
Yo prefiero las verdades aunque amargas
I prefer the truths although bitter
Dale luz dale amor y dale paz
Give him light give him love and give him peace
Y cuando estes cansada
And when you are tired
En sus brazos extaciada
In his arms ecstatic
Pide mas
Ask for more
Pide mas pidele mas
Ask for more ask for more
Aver si asi me olvidas
See if you forget me like that
Pide mas
Ask for more
Pide mas pidele mas
Ask for more ask for more
Aver si asi me olvidas
See if you forget me like that
Pide mas
Ask for more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN