Contigo O Sin Ti Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Contigo O Sin Ti by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para qué
For what
Para qué llorar un río si tu corazón no es mío
Why cry a river if your heart is not mine
No hay derecho, ni razón
There is no right, no reason
Para qué forjar un sueño si está sólo alimentado de ilusión
Why forge a dream if you are only fed with illusion
No he venido a reprocharte
I have not come to reproach you
Es mas, quiero recordarte que en mi alma no hay rencor
What's more, I want to remind you that there is no rancor in my soul
Y voy a ser felíz con o sin tu amor
And I will be happy with or without your love
Voy a ser felíz con o sin tu amor
I will be happy with or without your love
Voy a ser felíz
I am going to be happy
Contigo o sin ti
With or without you
Ya he sufrido tanto y decidí
I've already suffered so much and decided
Que voy ser felíz
That I will be happy
Contigo o sin ti
With or without you
Yo no sabía olvidar
I did not know how to forget
Pero aprendí
But i learned
Ya lo sé
I already know it
Ya lo sé que al despedirme otra vez has de decirme
I already know that when you fire me again you have to tell me
A dónde vas, quédate amor
Where are you going, stay love
No me juzgues, no me celes
Do not judge me, do not cele me
Voy en busca de las mieles de otra flor
I go in search of the honeys of another flower
Pero no, no quiero herirte
But no I don't want to hurt you
Es mas, quiero repetirte que en mi alma no hay rencor
Moreover, I want to repeat that in my soul there is no rancor
Puedo ser feliz con o sin tu amor
I can be happy with or without your love
Y voy a ser feliz con o sin tu amor
And I will be happy with or without your love
Voy a ser felíz con o sin tu amor
I will be happy with or without your love
Voy a ser feliz
I am going to be happy
Contigo o sin ti
With or without you
Ya he sufrido tanto y decidí
I've already suffered so much and decided
Que voy ser feliz
That i will be happy
Contigo o sin ti
With or without you
Yo no sabía olvidar
I did not know how to forget
Pero aprendí
But i learned
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing
Jose Manuel Figueroa Figueroa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN