Que Dios Bendiga Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Que Dios Bendiga by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y tal parece que ahora sí te vas
And it looks like you're leaving now
Definitivamente de mi vida
Definitely from my life
Y aunque intentaste no pudiste más
And even though you tried, you couldn't do it anymore
Tu amor fue grande pero más grande tu ira
Your love was great but your anger was greater
Y todo indica que ahora sí te vas
And everything indicates that now you're leaving
Que tu boleto no tiene regreso
That your ticket has no return
Que tanto llanto ahora usarás
How crying now you'll use
Para lavarte mi último beso
To wash my last kiss
Y aquí estoy nuevamente como estúpido
And here I am again as stupid
Menos inteligente que un cuadrúpedo
Less intelligent than a quadrupedal
No sé si esto es cantar o rebuznar
I don't know if this is singing or babbling
Pero algo más te quisiera agregar
But something else I'd like to add
Que dios bendiga tu camino
God bless your way
Te lloraré y cumpliré con mi destino
I will mourn you and fulfill my destiny
Que dios bendiga tu sendero
God bless your path
Sé que te vas, no volverás aunque te quiero
I know you're leaving, you're not coming back even though I love you
Y que bendiga tus quereres
And bless your wills
Los que tendrás, me olvidarás
The ones you'll have, you'll forget me
Ya no no te mueres, ya no te mueres, ya no te mueres
You don't die anymore, you don't die anymore, you don't die anymore
Sin mi
Without my
Y tal parece que ahora sí te vas
And it looks like you're leaving now
Definitóntamente te he perdido
I've definitely lost you
Incongruencias que tiene el amor
Incongruences that love has
Soy perdedor y me gané tu olvido
I'm a loser and I earned your forgetfulness
Y es que estoy nuevamente como estúpido
And I'm just as stupid again
Menos inteligente que un cuadrúpedo
Less intelligent than a quadrupedal
No sé si esto cantar o rebuznar
I don't know if this sings or resumes
Pero algo más te quisiera agregar
But something else I'd like to add
Que dios bendiga tu camino
God bless your way
Te lloraré y cumpliré con mi destino
I will mourn you and fulfill my destiny
Que dios bendiga tu sendero
God bless your path
Sé que te vas no volverás aunque te quiero
I know you're leaving, you're not coming back, even though I love you
Y que bendiga tus quereres
And bless your wills
Los que tendrás, me olvidarás
The ones you'll have, you'll forget me
Ya no no te mueres, ya no te mueres, ya no te mueres
You don't die anymore, you don't die anymore, you don't die anymore
Sin mi
Without my
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
JOSE MANUEL FIGUEROA FIGUEROA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN