Duele El Amor Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Duele El Amor by Joan Sebastian from Spanish to English.
Las tres de la mañana
Three in the morning
Me dieron sin dormir
They caught me without sleep
No es raro que suceda desde que te vi partir
It's not strange that it happens since I saw you leave
Adornan tu recuerdo la burla del reloj
Your memory adorns the mockery of the clock
El humo del cigarro
The smoke of the cigarette
Que no quema mi dolor
That doesn't burn my pain
Duele el amor, sí!
Love hurts, yes!
Duele vivir, sin ti
Living without you hurts
Y en mi locura me pregunto
And in my madness I wonder
¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?
How the hell, hell, hell did I lose you?
Duele el amor, sí!
Love hurts, yes!
Duele vivir, sin ti
Living without you hurts
Y en mi locura me pregunto
And in my madness I wonder
¿Cómo diablos te perdí?
How the hell did I lose you?
Las tres de la mañana
Three in the morning
Me dieron otra vez
They caught me again
Usando tu recuerdo pasa uno y otro mes
Using your memory, one month after another passes
Mi vida es más oscura
My life is darker
Que el negro del café
Than the black of coffee
Te fuiste y me juraste
You left and you swore to me
Nunca, nunca más volver
Never, never to come back
Duele el amor, sí!
Love hurts, yes!
Duele vivir, sin ti
Living without you hurts
Y en mi locura me pregunto
And in my madness I wonder
¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?
How the hell, hell, hell did I lose you?
Duele el amor, sí!
Love hurts, yes!
Duele vivir, sin ti
Living without you hurts
Y en mi locura me pregunto
And in my madness I wonder
¿Cómo diablos te perdí?
How the hell did I lose you?
Duele el amor, sí!
Love hurts, yes!
Duele vivir, sin ti
Living without you hurts
Y en mi locura me pregunto
And in my madness I wonder
¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?
How the hell, hell, hell did I lose you?
Duele el amor, sí!
Love hurts, yes!
Duele vivir, sin ti
Living without you hurts
Y en mi locura me pregunto
And in my madness I wonder
¿Cómo diablos te perdí?
How the hell did I lose you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN