Carrera De La Barranca Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Carrera De La Barranca by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay carreras clandestinas, carreras, carreras de la barranca
There's clandestine races, races, canyon races
Entre barañas y espinas, allá lleve a mi potranca
Between rails and thorns, there I took my filly
Prieta como a mi me gusta, para sobarles el anca
Black as I like, to rub their haunches
Mirando a un potro y al dueño, le dije hagamos un trato
Looking at a colt and owner, I said let's make a deal
Le juego mi 'Bailarina', contra su potro 'El Retrato'
I play my 'Ballerina' against her colt 'The Portrait'
Cuantos caballos perdidos, y aquí la historia relato
How many lost horses, and here the story tells
Tal parecía que el potro, había escuchado la apuesta
It seemed that the colt had heard the bet
Relinchaba y relinchaba, era su pecho una fiesta
He whinny and whinny, his chest was a feast
En honor de mi potranca, que también estaba puesta
In honor of my filly, who was also laying
Además de la carrera, también corrió el nuevo peso
In addition to the race, the new weight also ran
Esta vida es muy cortita, hay que gozarla y por eso
This life is very short, you have to enjoy it and that's why
Hubo mariachis y banda, mi corredor era 'El Hueso'
There were mariachis and a band, my runner was 'El Hueso'
El potro en el partidero, se mostraba muy inquieto
The colt in the match, he was very restless
'La Bailarina' tranquila, como consciente del reto
'La Bailarina' calm, aware of the challenge
Relinchando le decía, vas a perder por coqueto
Whinnying he said, you're going to lose for flirtatious
Se oyó un disparo de súper, súper carrera jugaron
There was a shot from super, super race played
Lo cierto es que aquel 'Retrato', hasta mi rancho llevaron
The truth is that that 'Portrait', even my ranch took
El potro y 'La Bailarina', enamorados quedaron
The potro and 'La Bailarina', they were in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN