En Un Jaripeo Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song En Un Jaripeo by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En un jaripeo que se celebraba
In a jaripeo that was celebrated
En un pueblo de guerrero
In a warrior town
Murieron dos hombres nomás
Just two men died
A lo tonto casi ni acordarme quiero
To the fool almost nor remember I want
La fiesta era en grande
The party was big
Había un mano a mano
There was a heads up
Juliantla contra Chaucingo
Juliantla vs. Chaucingo
Pero tal parece que aquella
But it seems that that
Tarde andaba rondando el pingo
Afternoon I was hanging around the pingo
Todos se dieron cuenta la morenita
They all noticed the brunette
Llegaba con sus ojitos negros
He came with his little black eyes
Y la boquita pintada que Alberto quería
And the little painted mouth that Alberto wanted
Besar, todos se dieron cuenta mientras
Kissing, everyone noticed while
La banda tocaba Pedro llegó resuelto por
The band played Pedro got settled by
La morena que amaba venía dispuesto
The brunette that he loved came willing
A pelear
To fight
Y en el jaripeo que se celebraba
And in the jaripeo that was celebrated
Se armó bien grande la bola
The ball was put together big
Por esa morena que al final de
For that brunette that at the end of
Cuentas vino quedándose sola
Accounts came staying alone
Los dos contrincantes cayeron
The two opponents fell
Al ruedo en su reñida pelea
To the ring in their close fight
Los cuernos de un toro les dieron
The horns of a bull gave them
La muerte, la muerte más tonta
Death, the dumbest death
Y fea
And ugly
Todos se dieron cuenta la morenita
They all noticed the brunette
Lloraba con sus ojitos negros y la
He cried with his little black eyes and
Boquita pintada, todos se dieron cuenta
Painted mouth, everyone noticed
Mientras la banda cayaba, todos se dieron
As the band fell, they all gave
Cuenta que el que anda mal mal acaba
Tell that the one who goes wrong ends up
Y aquí acabe de cantar
And here I finished singing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
MANUEL FIGUEROA JOSE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN