Soy Cómo Quiero Ser Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Soy Cómo Quiero Ser by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De tierras sorianas vengo de aquí les traigo mi canto
From Soria lands I come from here I bring you my song
Alumno soy de la vida, la vida que enseña tanto
Student I am of life, the life that teaches so much
Un gavilán de la sierra me enseño a gozar volando
A sparrowhawk from the mountains taught me to enjoy flying
Lo mismo por las alturas que abajo suelos rozando
The same for the heights that down floors rubbing
Soy como quiero ser, ser amigo de todo ranchero
I am the way I want to be, to be friends with every rancher
Hasta los codos sincero ha mas no poder
Even the sincere elbows has but not been able
Soy como quiero ser
I am as I want to be
Un gallo pidió permiso de pisar a una pollita
A rooster asked permission to step on a pullet
Cuando se lo concedieron ya hasta ponía la maldita
When they granted it and even put the damn
Un perico que era mudo me enseño
A parakeet who was mute taught me
Con su silencio a echarle a la lengua nudo
With his silence to throw his tongue knot
Antes de hablar a lo menso
Before you speak at least
Soy como quiero ser
I am as I want to be
Soy como el potro amañado que cuando mira potranca
I'm like the rigged colt that when he looks at potranca
No quiere rienda ni encierro por alta que este la tranca
He does not want reins or confinement for high that this locks
De tierras sorianas vengo, de allá les traje mi canto
From Sorian lands I come, from there I brought you my song
Respeto hasta al mas humilde
Respect even for the humblest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOAN SEBASTIAN