Perfect Lyrics in Romanian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am găsit o iubire pentru mine
Dragă, doar plonjează-te
Și urmează-mă
Ei bine, am găsit o fată, frumoasă și dulce
N-am știut că tu erai cea care mă aștepta
Prechorus 1
Eram doar copii când ne-am îndrăgostit
Neștiind ce era
Nu voi renunța la tine de data asta
Dragă, doar sărută-mă încet
Inima ta e tot ce am
Și în ochii tăi, o ții pe a mea
Chorus 1
Iubito, dansez în întuneric cu tine între brațele mele
Desculți pe iarbă
Ascultăm melodia noastră preferată
Când ai spus că arăți groaznic
Am șoptit încet
Dar tu ai auzit
Dragă, arăți perfect în seara asta
Verse 2
Ei bine, am găsit o femeie, mai puternică decât oricine cunosc
Îmi împărtășește visurile
Sper ca într-o zi să-i împărtășesc casa
Am găsit o iubire, să ducă mai mult decât secretele mele
Să ducă iubire, să ducă copiii noștri
Prechorus 2
Suntem încă copii, dar suntem atât de îndrăgostiți
Luptând împotriva tuturor șanselor
Știu că vom fi bine de data asta
Dragă, doar ține-mă de mână
Fii fata mea, eu voi fi bărbatul tău
Îmi văd viitorul în ochii tăi
Chorus 2
Iubito, dansez în întuneric, cu tine între brațele mele
Desculți pe iarbă
Ascultând melodia noastră preferată
Când te-am văzut în rochia aia
Arătând atât de frumoasă
Nu merit asta
Dragă, arăți perfect în seara asta
Chorus 3
Iubito, dansez în întuneric, cu tine între brațele mele
Desculți pe iarbă
Ascultăm melodia noastră preferată
Am încredere în ceea ce văd
Acum știu că am întâlnit un înger în persoană
Și ea arată perfect
Nu, nu merit asta
Arăți perfect în seara asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

barefoot — desculț

Barefoot înseamnă 'desculț'. Este un cuvânt simplu, dar evocator, care adaugă o notă de intimitate și libertate momentelor descrise în cântec.

În contextul piesei, Ed Sheeran cântă: "Barefoot on the grass, we're listening to our favorite song". Această imagine creează o scenă romantică și relaxată, sugerând o conexiune profundă și naturală între îndrăgostiți, departe de formalități.

Aceasta este o baladă de dragoste clasică, în stilul lui Ed Sheeran. El cântă despre o iubire care a început în copilărie și a crescut odată cu el. Povestea începe cu versul „'Cause we were just kids when we fell in love” (Pentru că eram doar niște copii când ne-am îndrăgostit), sugerând o legătură veche și profundă. Este un cântec despre găsirea persoanei potrivite, acea persoană despre care nu știai că o aștepți: „I never knew you were the someone waiting for me” (N-am știut niciodată că tu ești cea care mă aștepta).

Cântecul descrie momente romantice și simple, cum ar fi dansul în întuneric, desculți pe iarbă: „Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms / Barefoot on the grass” (Iubito, dansez în întuneric cu tine în brațe / Desculți pe iarbă). Pe măsură ce melodia avansează, dragostea lor se maturizează. El nu mai vede doar o „fată frumoasă și dulce”, ci o „femeie mai puternică decât oricine cunosc”. Viziunea lor include un viitor împreună, cu o casă și copii. Este o declarație de dragoste sinceră, culminând cu revelația că a găsit un „înger în persoană” și că, în ochii lui, ea este pur și simplu perfectă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN