Perfect Lyrics in Romanian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi-am găsit iubirea
Iubito, aruncă-te pur și simplu
Și urmează-mi pasul
Ei bine, am găsit o fată, frumoasă și dulce
N-am știut că tu erai cea care mă aștepta
Prechorus 1
Căci eram doar niște copii când ne-am îndrăgostit
Fără să știm ce e
De data asta nu te voi lăsa
Iubito, sărută-mă încet
Inima ta e tot ce am
Iar în ochii tăi o ții pe a mea
Chorus 1
Puiule, dansez în întuneric cu tine între brațele mele
Desculți pe iarbă
Ascultăm melodia noastră preferată
Când ai zis că arăți vraiște
Am șoptit printre dinți
Dar m-ai auzit
Iubito, arăți perfect în seara asta
Verse 2
Ei bine, am găsit o femeie, mai puternică decât oricine cunosc
Îmi împarte visele
Sper ca într-o zi să-i împart și casa
Am găsit o iubire ce poartă mai mult decât doar secretele mele
Să poarte iubire, să poarte copiii noștri
Prechorus 2
Încă suntem copii, dar suntem atât de îndrăgostiți
Luptăm împotriva tuturor șanselor
Știu că de data asta vom fi bine
Iubito, ține-mă de mână
Fii fata mea, voi fi bărbatul tău
Îmi văd viitorul în ochii tăi
Chorus 2
Puiule, dansez în întuneric, cu tine între brațele mele
Desculți pe iarbă
Ascultând melodia noastră preferată
Când te-am văzut în rochia aceea
Arătai atât de frumoasă
Nu merit asta
Iubito, arăți perfect în seara asta
Chorus 3
Puiule, dansez în întuneric, cu tine între brațele mele
Desculți pe iarbă
Ascultăm melodia noastră preferată
Cred în ceea ce văd
Acum știu că am întâlnit un înger în carne și oase
Și arată perfect
Nu, nu merit asta
Arăți perfect în seara asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Perfect” este declarația de dragoste prin care Ed Sheeran, cantautor din Regatul Unit, ne invită într-o poveste romantică ca într-un film. Versurile urmăresc doi îndrăgostiți care s-au cunoscut pe vremea când erau doar copii, iar acum își redescoperă sentimentele într-un cadru idilic: ei dansează desculți pe iarbă, în întuneric, lăsându-se purtați de melodia lor preferată. Refrenul subliniază încântarea sinceră a protagonistului în fața frumuseții ei, chiar și atunci când ea se vede „ciufulită”, iar el îi șoptește că este „perfectă” în noaptea aceea.

Piesa vorbește despre iubirea necondiționată și despre încrederea că, deși „încă sunt copii”, vor depăși orice obstacol și își vor construi un viitor împreună, cu vise, secrete și chiar copii. Atmosfera caldă, aproape cinematografică, transformă momentele simple (un sărut lent, o privire, o melodie la radio) în amintiri de neuitat, amintindu-ne că perfecțiunea se găsește în emoțiile împărtășite și în felul în care ne oglindim unul în ochii celuilalt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN