One Life Lyrics in Spanish Ed Sheeran
Below, I translated the lyrics of the song One Life by Ed Sheeran from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's such a beautiful night to make a change in our lives
Es una noche tan hermosa para hacer un cambio en nuestras vidas
East Anglian sky, empty bottle of wine
Cielo de East Anglia, botella de vino vacía
I got you by my side, talkin' 'bout love and life
Te tengo a mi lado, hablando sobre el amor y la vida.
Oh, how lucky am I when I look in your eyes
Oh, qué suerte tengo cuando te miro a los ojos
What a wonderful way to spend a moment or two
Qué maravillosa manera de pasar un momento o dos
To be lyin' awake and be here talkin' to you
Estar despierto y estar aquí hablando contigo
I got somethin' to say, I know what I gotta do
Tengo algo que decir, sé lo que tengo que hacer
To be makin' a change, now the moment of truth
Para ser makin' un cambio, ahora el momento de la verdad
Why am I feelin' so nervous when
¿Por qué me siento tan nervioso cuando
Things are goin' so perfect? And
¿Las cosas van tan perfectas? Y
But I know that it's worth it to
Pero sé que vale la pena
Spend forever with you
Pasa para siempre contigo
And so I count to three
Y así cuento hasta tres
And get on one knee
Y ponte de rodillas
And I ask you
Y te pregunto
Darlin', honestly
Darlin', honestamente
I've waited all this time
He esperado todo este tiempo
Just to make it right
Solo para hacerlo bien
So I'll ask you (tonight)
Así que te preguntaré (esta noche)
Will you marry me?
¿Te quieres casar conmigo?
Just say yes
Solo di que sí
One word, one love
Una palabra, un amor
One life
Una vida
A gentle touch of the hand, fingers runnin' through hair
Un toque suave de la mano, los dedos corriendo por el cabello
Lips pressed to her lips, oh, I was caught unaware
Labios apretados contra sus labios, oh, me pillaron inconsciente
Arms holdin' me tight, tears in both of our eyes
Los brazos me sujetan con fuerza, lágrimas en ambos ojos
What a beautiful way to spend the rest of our lives
Qué hermosa manera de pasar el resto de nuestras vidas
Sun will reappear, burnin' auburn and red
El sol reaparecerá, quemándose de color castaño y rojo
My chest was the pillow, green grass lawn was the bed
Mi pecho era la almohada, el césped verde era la cama
Last night was the night, one last moment of truth
Anoche fue la noche, un último momento de la verdad
And what a wonderful way to fall in deeper in you
Y qué maravillosa manera de caer más profundamente en ti
Why was I feelin' nervous when
¿Por qué me sentía nervioso cuando
Things were goin' so perfect? And
¿Las cosas iban tan perfectas? Y
And now I know that it's worth it to
Y ahora sé que vale la pena
Spend forever with you
Pasa para siempre contigo
And so I count to three
Y así cuento hasta tres
And get on one knee
Y ponte de rodillas
And I ask you
Y te pregunto
Darlin', honestly
Darlin', honestamente
I've waited all this time
He esperado todo este tiempo
Just to make it right
Solo para hacerlo bien
So I'll ask you (tonight)
Así que te preguntaré (esta noche)
Will you marry me?
¿Te quieres casar conmigo?
Just say yes
Solo di que sí
One word, one love
Una palabra, un amor
One life
Una vida
(Your hand in mine)
(Tu mano en la mía)
Some things were just meant to be
Algunas cosas estaban destinadas a ser
(Hearts intertwined)
(Corazones entrelazados)
Some things were just meant to be
Algunas cosas estaban destinadas a ser
(In perfect time)
(En el momento perfecto)
Some things were just meant to be
Algunas cosas estaban destinadas a ser
(Oh, you and I)
(Oh, tú y yo)
Some things were just meant to be
Algunas cosas estaban destinadas a ser
(Your hand in mine)
(Tu mano en la mía)
Some things were just meant to be
Algunas cosas estaban destinadas a ser
(Hearts intertwined)
(Corazones entrelazados)
Some things were just meant to be
Algunas cosas estaban destinadas a ser
(In perfect time)
(En el momento perfecto)
Some things were just meant to be
Algunas cosas estaban destinadas a ser
(Oh, you and I)
(Oh, tú y yo)
Some things were just meant to be
Algunas cosas estaban destinadas a ser
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN