Nancy Mulligan Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Nancy Mulligan by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Yo tenía veinticuatro años
Cuando conocí a la mujer que llamaría mía
Veintidós nietos que ahora envejecen
En la casa que tu hermano te compró
El día de verano en que le propuse matrimonio
Hice ese anillo de bodas con oro de dentista
Y le pedí permiso a su padre, pero su papá dijo: 'No
No puedes casarte con mi hija'
Chorus 1
Ella y yo nos escapamos
No nos importa la religión
Voy a casarme con la mujer que amo
Allá por la frontera de Wexford
Ella era Nancy Mulligan
Yo era William Sheeran
Tomó mi apellido y entonces fuimos uno
Allá por la frontera de Wexford
¡Hey!
Verse 2
Bueno, la conocí en Guy's durante la Segunda Guerra Mundial
Y ella trabajaba en una sala de soldados
Nunca había visto tanta belleza antes
En el momento en que la vi
Nancy era mi rosa amarilla
Y nos casamos vistiendo ropa prestada
Tenemos ocho hijos que ya están envejeciendo
Cinco hijos y tres hijas
Chorus 2
Ella y yo nos escapamos
No nos importa la religión
Voy a casarme con la mujer que amo
Allá por la frontera de Wexford
Ella era Nancy Mulligan
Yo era William Sheeran
Tomó mi apellido y entonces fuimos uno
Allá por la frontera de Wexford
Verse 3
Por la mecha blanca como la nieve en su cabello negro azabache
Llevo más de sesenta años amándola
Ahora estamos sentados junto al fuego, en nuestros viejos sillones
Sabes, Nancy, te adoro
De un chico de granja nacido cerca de la ciudad de Belfast
Nunca me preocupé por el rey ni la corona
Porque encontré mi corazón en el suelo del sur
No hay diferencia, te lo aseguro
Chorus 3
Ella y yo nos escapamos
No nos importa la religión
Voy a casarme con la mujer que amo
Allá por la frontera de Wexford
Ella era Nancy Mulligan
Yo era William Sheeran
Tomó mi apellido y entonces fuimos uno
Allá por la frontera de Wexford
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, THE ROYALTY NETWORK INC., Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Spirit Music Group, BDI Music Limited, Peermusic Publishing, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Nancy Mulligan convierte a Ed Sheeran en un cuentacuentos familiar: en ritmo irlandés relata la historia real de sus abuelos, William Sheeran (protestante del norte de Irlanda) y Nancy Mulligan (católica del sur). En plena Segunda Guerra Mundial, él era un granjero sencillo mientras ella trabajaba como enfermera en un hospital de soldados. El flechazo fue inmediato y, aunque el padre de Nancy prohibió la boda, ellos huyeron hasta la frontera de Wexford, se casaron con ropa prestada y un anillo fabricado con oro de dentista. La letra celebra cómo el amor auténtico puede saltar las barreras de la religión, la política e incluso la falta de dinero, convirtiendo cada obstáculo en una anécdota entrañable.

Ya ancianos, con ocho hijos y veintidós nietos, William y Nancy disfrutan del fuego del hogar recordando que nada, ni coronas ni credos, pudo separarles. La canción vibra con alegría celta y brinda un mensaje irresistible: cuando se ama de verdad, las diferencias se vuelven detalles pintorescos y la vida entera se convierte en una aventura familiar que se canta con orgullo y nostalgia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nancy Mulligan by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NANCY MULLIGAN BY ED SHEERAN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Get our free guide to learn English with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN