Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I found a love for me
Encontré un amor para mí
Darling, just dive right in
Cariño, solo sumérgete de lleno
And follow my lead
Y sigue mi guía
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Bueno, encontré a una chica, hermosa y dulce
I never knew you were the someone waiting for me
Nunca supe que tú eras ese alguien que me esperaba
Prechorus 1
'Cause we were just kids when we fell in love
Porque solo éramos niños cuando nos enamoramos
Not knowing what it was
Sin saber lo que era
I will not give you up this time
No voy a dejarte ir esta vez
O: No te abandonaré esta vez
Darling, just kiss me slow
Cariño, solo bésame despacio
Your heart is all I own
Tu corazón es todo lo que poseo
And in your eyes, you're holding mine
Y en tus ojos sostienes los míos
Chorus 1
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Bebé, estoy bailando en la oscuridad contigo entre mis brazos
Barefoot on the grass
Descalzos en el césped
O: Descalzos sobre la hierba
We're listening to our favorite song
Estamos escuchando nuestra canción favorita
When you said you looked a mess
Cuando dijiste que te veías hecha un desastre
I whispered underneath my breath
Susurré por lo bajo
But you heard it
Pero tú lo escuchaste
Darling, you look perfect tonight
Cariño, te ves perfecta esta noche
Verse 2
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
Bueno, encontré a una mujer, más fuerte que cualquiera que conozca
She shares my dreams
Ella comparte mis sueños
I hope that someday I'll share her home
Espero que algún día comparta su hogar
I found a love, to carry more than just my secrets
Encontré un amor para llevar más que solo mis secretos
To carry love, to carry children of our own
Para llevar amor, para llevar a nuestros propios hijos
Prechorus 2
We are still kids, but we're so in love
Aún somos niños, pero estamos tan enamorados
Fighting against all odds
Luchando contra viento y marea
Lit: Luchando contra todas las probabilidades
I know we'll be alright this time
Sé que esta vez estaremos bien
Darling, just hold my hand
Cariño, solo toma mi mano
O: Querida, simplemente agarra mi mano
Be my girl, I'll be your man
Sé mi chica, yo seré tu hombre
O: Quiero que seas mi chica, yo seré tu hombre
I see my future in your eyes
Veo mi futuro en tus ojos
Chorus 2
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Bebé, estoy bailando en la oscuridad contigo entre mis brazos
Barefoot on the grass
Descalzos en el césped
O: Descalzos sobre la hierba
Listening to our favorite song
Escuchando nuestra canción favorita
When I saw you in that dress
Cuando te vi con ese vestido
Looking so beautiful
Luciendo tan hermosa
I don't deserve this
No me merezco esto
Darling, you look perfect tonight
Cariño, te ves perfecta esta noche
Chorus 3
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Bebé, estoy bailando en la oscuridad contigo entre mis brazos
Barefoot on the grass
Descalzos en el césped
We're listening to our favorite song
Estamos escuchando nuestra canción favorita
I have faith in what I see
Tengo fe en lo que veo
Now I know I have met an angel in person
Ahora sé que he conocido a un ángel en persona
And she looks perfect
Y ella se ve perfecta
O: Y ella es perfecta
No, I don't deserve this
No, no me merezco esto
You look perfect tonight
Te ves perfecta esta noche
O: Eres perfecta esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
