Move On Lyrics in Spanish Ed Sheeran , ALONESTAR
Below, I translated the lyrics of the song Move On by Ed Sheeran from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Now it seems i've been young, dug my hole in the ground
Ahora parece que he sido joven, cavé mi hoyo en el suelo
To me there's only up, there ain't no point in looking down
Para mí solo hay arriba, no tiene sentido mirar hacia abajo
However hard i try, i only get weaker
Por mucho que lo intente, solo me debilito
Seems my lies and worries got my mind in a sleeper hold
Parece que mis mentiras y preocupaciones hicieron que mi mente se durmiera
Bridge
What you gotta do is never get yourself down
Lo que tienes que hacer es nunca desanimarte
Bastards do that for you, get you deeper in the ground
Los bastardos hacen eso por ti, te sumergen más en el suelo
Keep out of trouble, ain't no trouble being pure
Manténgase alejado de los problemas, no hay problema en ser puro
Seems like all you bastards gave me something to ignore now
Parece que todos ustedes, bastardos, me dieron algo para ignorar ahora
Move on, forget it
Sigue adelante, olvídalo
Now move on, forget it
Ahora sigue adelante, olvídalo
Verse 2
When i first started this rapping shit i felt pressure from haters
Cuando comencé esta mierda de rap, sentí la presión de los enemigos
Became invaded with sadists and just developed a hater radar
Fue invadido por sádicos y acaba de desarrollar un radar de odio
And made for the stars, kept my grind in the dark
Y me dirigí a las estrellas, mantuve mi rutina en la oscuridad
And then appeared with a remedy kicking rhymes with a melody
Y luego apareció con un remedio pateando rimas con una melodía
Hennesey shots and glocks, all these fools on the block
Disparos de Hennesey y glocks, todos estos tontos en el bloque
Who said you gotta be a gangster now to raise to the top?
¿Quién dijo que ahora tienes que ser un gángster para llegar a la cima?
I'm just a normal, casual, usual, everyday type of guy
Solo soy un tipo de chico normal, casual, habitual y cotidiano
With my head in the sky
Con mi cabeza en el cielo
Ed sheeran, urban angel coming ready to die
Ed sheeran, ángel urbano que viene listo para morir
So see the signs, stand to the side
Así que mira las señales, párate a un lado
Open your eyes and take a look and realise
Abre tus ojos y echa un vistazo y date cuenta
The resurrection's arrived
Llegó la resurrección
And as the mist clears, homie i arise
Y a medida que la niebla se aclara, amigo me levanto
From my tomb in disguise
De mi tumba disfrazada
I'm all alone, alonestar
Estoy solo, solo estrella
Urban angel rising from the ashes
Ángel urbano resucitando de las cenizas
Surprising all haters, guiding, advising them all to steady move
Sorprender a todos los que odian, guiarlos, aconsejarlos a todos que se muevan con firmeza
Now back up
Ahora retrocede
Move on, forget it
Sigue adelante, olvídalo
Now move on, forget it
Ahora sigue adelante, olvídalo
Verse 3
All i want in this cold world is to make music and use it
Todo lo que quiero en este mundo frío es hacer música y usarla
Not to abuse it and get affected, infected with the who's who of music
No abusar de él y quedar afectado, infectado con el quién es quién de la música
Who did it, who is it, who's in it, who…what the fuck does it matter?
Quién lo hizo, quién es, quién está en él, quién ... ¿qué carajo importa?
Chitter chatter, don't matter, yidder, yidder, yadder
Chitter charla, no importa, yidder, yidder, yadder
It don't matter to me
No me importa
All i want is a bit of dignity in me to battle this industry freely
Todo lo que quiero es un poco de dignidad en mí para luchar libremente contra esta industria
To be me in this seedy, needy world, can you hear me?
Para ser yo en este mundo sórdido y necesitado, ¿puedes oírme?
Yeah, yeah, can you hear me?
Sí, sí, ¿puedes oírme?
Bridge
Keep out of trouble, ain't no trouble being pure
Manténgase alejado de los problemas, no hay problema en ser puro
Seems like all you bastards gave me something to ignore now
Parece que todos ustedes, bastardos, me dieron algo para ignorar ahora
Move on, forget it
Sigue adelante, olvídalo
Now move on, forget it
Ahora sigue adelante, olvídalo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN