Leave Your Life Lyrics in Spanish Ed Sheeran
Below, I translated the lyrics of the song Leave Your Life by Ed Sheeran from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
If I forget to say goodbye
Si me olvido de decir adiós
Before I catch the plane
Antes de coger el avión
Would you know the way that I
¿Sabrías la forma en que yo
Feel when I'm away?
¿Sientes cuando estoy fuera?
We'll see the same sky tonight
Veremos el mismo cielo esta noche
But the stars are out of place
Pero las estrellas están fuera de lugar
You'll never know the weight of my heart
Nunca sabrás el peso de mi corazón
Every time I leave you, babe
Cada vez que te dejo, nena
It's hard to break the landing
Es difícil romper el aterrizaje
But I'll see you again
Pero te veré de nuevo
I'm never gonna leave your life
Nunca voy a dejar tu vida
Even at the times I'm miles away
Incluso en los momentos en que estoy a kilómetros de distancia
You are always on my mind
Siempre estás en mi mente
Forever and now, I will be by your side
Por siempre y ahora, estaré a tu lado
I know it can change from day to day
Sé que puede cambiar de un día a otro
But this love will keep alive
Pero este amor se mantendrá vivo
I'm never gonna leave your life
Nunca voy a dejar tu vida
I-I-I, I'm never gonna leave your life
Yo-yo-yo, nunca voy a dejar tu vida
Oh, I could never tell your lie
Oh, nunca podría decir tu mentira
Or put in words your finest traits
O pon en palabras tus mejores rasgos
The darkest green and hazel eyes
Los ojos verdes y avellana más oscuros
And yet I can't describe the shade
Y, sin embargo, no puedo describir la sombra
You are all this heart of mine
Eres todo este corazón mío
And there you will remain
Y allí permanecerás
You'll never know the weight of my decisions
Nunca sabrás el peso de mis decisiones
When I leave your smiling face
Cuando dejo tu cara sonriente
It's hard to understand it
Es difícil entenderlo
But I'll see you again
Pero te veré de nuevo
Oh, I
Oh, yo
I'm never gonna leave your life
Nunca voy a dejar tu vida
Even at the times I'm miles away
Incluso en los momentos en que estoy a kilómetros de distancia
You are always on my mind
Siempre estás en mi mente
Forever and now, I will be by your side
Por siempre y ahora, estaré a tu lado
I know it can change from day to day
Sé que puede cambiar de un día a otro
But this love will keep alive
Pero este amor se mantendrá vivo
I'm never gonna leave your life
Nunca voy a dejar tu vida
I-I-I, I'm never gonna leave your life
Yo-yo-yo, nunca voy a dejar tu vida
It's hard to break the landing
Es difícil romper el aterrizaje
But I'll see you again
Pero te veré de nuevo
I'm never gonna leave your life
Nunca voy a dejar tu vida
Even at the times I'm miles away
Incluso en los momentos en que estoy a kilómetros de distancia
You are always on my mind
Siempre estás en mi mente
Forever and now, I will be by your side
Por siempre y ahora, estaré a tu lado
I know it can change from day to day
Sé que puede cambiar de un día a otro
But this love will keep alive
Pero este amor se mantendrá vivo
I'm never gonna leave your life
Nunca voy a dejar tu vida
I-I-I, I'm never gonna leave your life
Yo-yo-yo, nunca voy a dejar tu vida
If I forget to say goodbye
Si me olvido de decir adiós
Before I catch the plane
Antes de coger el avión
Would you know the way that I
¿Sabrías la forma en que yo
Feel when I'm away?
¿Sientes cuando estoy fuera?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN