Below, I translated the lyrics of the song Miss You by Ed Sheeran from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Shock, horror, i'm down, lost, you're not around
Conmoción, horror, estoy deprimido, perdido, no estás cerca
There's a lump in my chest that sends cold through my head, and
Hay un bulto en mi pecho que envía frío a través de mi cabeza y
My mind shuts sound out
Mi mente apaga el sonido
I'm on auto-pilot, and my tongue's gone silent
Estoy en piloto automático y mi lengua se ha quedado en silencio
Just switch it off and lay it down
Solo apágalo y déjalo
Lay it down, next to you and me
Acuéstelo, junto a usted y a mí
I don't know when i lost my mind
No se cuando perdí la cabeza
Maybe when i made you mine, woah
Tal vez cuando te hice mía, woah
I don't know when i lost my mind
No se cuando perdí la cabeza
Maybe it was every time that you say, you say, you say
Tal vez fue cada vez que dices, dices, dices
That i miss you and i miss you
Que te extraño y te extraño
Verse 2
These words mean nothing to me
Estas palabras no significan nada para mi
I'm just sitting on a fence of how it used to be
Solo estoy sentado en una valla de cómo solía ser
These three words are aching, constrict and suffocating
Estas tres palabras duelen, constriñen y sofocan
My mind is racing with the picture i'm painting
Mi mente está corriendo con la imagen que estoy pintando
And my belly's sick to its stomach
Y mi barriga está enferma del estómago
When i remember all the times he was with you when you laid it down
Cuando recuerdo todas las veces que estuvo contigo cuando lo dejaste
When you lay down next to me
Cuando te acuestas a mi lado
I don't know when i lost my mind
No se cuando perdí la cabeza
Maybe when i made you mine, woah
Tal vez cuando te hice mía, woah
I don't know when i lost my mind
No se cuando perdí la cabeza
Maybe it was every time that you say, you say, you say
Tal vez fue cada vez que dices, dices, dices
That i miss you, more than i let on
Que te extraño, más de lo que dejo ver
I kissed you far too long
Te besé demasiado tiempo
I'll let go as soon as you do
Lo dejaré ir tan pronto como lo hagas
See i know we're not through
Mira, sé que no hemos terminado
I don't know when i lost my mind
No se cuando perdí la cabeza
Maybe when i made you mine, woah
Tal vez cuando te hice mía, woah
I don't know when i lost my mind
No se cuando perdí la cabeza
Maybe it was every time that you say, you say, you say
Tal vez fue cada vez que dices, dices, dices
That i miss you and i miss you
Que te extraño y te extraño
Outro
I don't know when i lost my mind
No se cuando perdí la cabeza
Maybe it was every time that you say, you say, you say
Tal vez fue cada vez que dices, dices, dices
That i miss you
Que te extraño
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind