The A Team Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song The A Team by Ed Sheeran from English to Spanish.
Labios blancos, rostro pálido
Inhalando copos de nieve
Pulmones quemados, sabor agrio
Se fue la luz, fin del día
Luchando por pagar la renta
Noches largas, hombres extraños
Chorus 1
Y dicen
Ella está en el equipo Clase A
Atrapada en su ensueño
Ha estado así desde los 18
Pero últimamente su cara parece
Hundirse despacio, desgastarse
Desmoronarse como pasteles
Y ellos gritan
Las peores cosas de la vida nos llegan gratis
Porque solo somos
Bajo la mano dominante
Chorus 1
Y enloquecemos por un par de gramos
Y ella no quiere salir esta noche
Y en una pipa vuela a la Madre Patria
O vende amor a otro hombre
Hace demasiado frío afuera
Para que los ángeles vuelen
Ángeles a volar
Verse 1
Guantes rotos, impermeable
Intentó nadar y mantenerse a flote
Casa seca, ropa mojada
Monedas sueltas, billetes
Verse 1
Ojos cansados, garganta seca
Chica de compañía, sin teléfono
Chorus 2
Y dicen
Ella está en el equipo Clase A
Atrapada en su ensueño
Ha estado así desde los 18
Pero últimamente su cara parece
Hundirse despacio, desgastarse
Desmoronarse como pasteles
Y ellos gritan
Las peores cosas de la vida nos llegan gratis
Porque solo estamos bajo la mano dominante
Y enloquecemos por un par de gramos
Y ella no quiere salir esta noche
Y en una pipa vuela a la Madre Patria
O vende amor a otro hombre
Hace demasiado frío afuera
Para que los ángeles vuelen
Bridge
Un ángel morirá
Cubierto de blanco
Bridge
Ojo cerrado
Y esperando una vida mejor
Bridge
Esta vez
Nos desvaneceremos esta noche
Bridge
En línea recta
Chorus 3
Y dicen
Ella está en el equipo Clase A
Atrapada en su ensueño
Ha estado así desde los 18
Pero últimamente su cara parece
Hundirse despacio, desgastarse
Desmoronarse como pasteles
Ellos gritan
Las peores cosas de la vida nos llegan gratis
Y todos estamos bajo la mano dominante
Enloquecemos por un par de gramos
Y no queremos salir esta noche
Y en una pipa volamos a la Madre Patria
O vendemos amor a otro hombre
Hace demasiado frío afuera
Para que los ángeles vuelen
Outro
Ángeles a volar
Volar, volar
Para que los ángeles vuelen
A volar, a volar
Ángeles a morir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ED SHEERAN
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagina una noche helada en Londres: una joven con los labios blancos por el frío busca refugio en las sombras de la ciudad. Ed Sheeran nos invita a acompañarla en su duro recorrido, donde la falta de oportunidades, el alquiler impagable y la adicción a la "clase A" (heroína) la empujan a vender cariño por monedas. Con metáforas tan delicadas como ángeles que intentan volar en medio de la nieve, el cantante británico pinta un retrato crudo y poético de quienes quedan under the upper hand, es decir, atrapados bajo el puño de la desigualdad.

El título "The A Team" juega con el doble sentido: lejos de un equipo de élite, se refiere a las drogas de categoría A que la alejan de su daydream y la hunden cada vez más. La canción es una llamada de atención que combina dulzura acústica con una historia desgarradora, recordándonos que las peores cosas de la vida llegan gratis y que cualquiera podría ser ese ángel en caída libre si el frío social aprieta lo suficiente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Get our free guide to learn English with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN