Shivers Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Shivers by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Recibí una flecha en el corazón
Nunca besé una boca
Que sepa como la tuya
A fresas y algo más
Oh, sí, lo quiero todo
Labial en mi guitarra
Llena los motores
Podemos conducir muy lejos
Ir a bailar bajo las estrellas
Oh, sí, lo quiero todo
Me haces sentir como
Chorus 1
Quiero ser ese tipo
Quiero besar tus ojos
Chorus 1
Quiero beber esa sonrisa
Quiero sentir que estoy
Chorus 1
Como si mi alma ardiera
Quiero quedarme despierto todo el día y toda la noche
Chorus 1
Sí, me tienes cantando así
Oh, me encanta cuando lo haces así
Y cuando estás cerca
Me das escalofríos
Chorus 1
Nena, quieres bailar
hasta que amanezca
Chorus 1
Y cuando digan que la fiesta terminó
La volvemos a encender de inmediato
Chorus 1
Y decimos, oh
Me encanta cuando lo haces así
Chorus 1
Y cuando estás cerca
Me das escalofríos
Chorus 1
Nena quieres bailar
hasta que amanezca
Chorus 1
Y cuando digan que la fiesta terminó
La volvemos a encender de inmediato
Verse 1
Dentro del auto
En el asiento de atrás bajo la luz de la luna
Verse 1
Envuélveme entre tus piernas y brazos
Oh, no me basta
Sabes que podrías destrozarme
Volver a armarme
Y llevarte mi corazón
Verse 1
Nunca pensé que podría amar tan fuerte
Oh, no me basta
Oh, me haces sentir como
Chorus 2
Quiero ser ese tipo
Quiero besar tus ojos
Chorus 2
Quiero beber esa sonrisa
Quiero sentir que estoy
Chorus 2
Como si mi alma ardiera
Quiero quedarme despierto todo el día y toda la noche
Chorus 2
Sí, me tienes cantando así
Oh, me encanta cuando lo haces así
Y cuando estás cerca
Me das escalofríos
Chorus 2
Nena, quieres bailar
hasta que amanezca
Chorus 2
Y cuando digan que la fiesta terminó
La volvemos a encender de inmediato
Chorus 2
Y decimos, oh
Me encanta cuando lo haces así
Chorus 2
Y cuando estás cerca
Me das escalofríos
Chorus 2
Nena quieres bailar
hasta que amanezca
Chorus 2
Y cuando digan que la fiesta terminó
La volvemos a encender de inmediato
Bridge
Nena, ardes tanto
Me haces temblar
Bridge
Con el fuego que tienes
Esto ya comenzó
Bridge
No quiero que se detenga
Sabes que me haces temblar
Nena, ardes tanto
Me haces temblar
Bridge
Con el fuego que tienes
Esto ya comenzó
Bridge
No quiero que se detenga
Sabes que me haces temblar
Sí, me tienes cantando así
Chorus 3
Oh, me encanta cuando lo haces así
Y cuando estás cerca
Me das escalofríos
Chorus 3
Nena, quieres bailar
hasta que amanezca
Chorus 3
Y cuando digan que la fiesta terminó
La volvemos a encender de inmediato
Chorus 3
Y decimos, oh
Me encanta cuando lo haces así
Chorus 3
Y cuando estás cerca
Me das escalofríos
Chorus 3
Nena quieres bailar
hasta que amanezca
Chorus 3
Y cuando digan que la fiesta terminó
La volvemos a encender de inmediato
Oh, me encanta cuando lo haces así
Y cuando estás cerca
Me das escalofríos
Nena, quieres bailar
hasta que amanezca
Y cuando digan que la fiesta terminó
La volvemos a encender de inmediato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Green Records Music Publishing Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chapell Music, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ed Sheeran nos invita a sentir un flechazo fulminante en Shivers. Desde la primera línea, el cantante describe cómo una flecha atraviesa su corazón y desata una avalancha de sensaciones: besos que saben a fresas, guitarras manchadas de carmín y escapadas en coche bajo un cielo estrellado. La canción pinta un cuadro de atracción inmediata, casi eléctrica, donde cada gesto de la otra persona desencadena escalofríos y enciende el deseo de vivir la noche sin fin.

En esencia, Shivers celebra la química irresistible que aparece cuando conoces a alguien capaz de «quemar» con su energía. Ed expresa esas ganas de bailar hasta el amanecer, de volver a empezar la fiesta una y otra vez, y de sentir el alma arder con cada sonrisa y caricia. El mensaje es claro: cuando el amor se siente tan intenso que provoca escalofríos, lo único que quieres es alargar ese momento todo lo posible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shivers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIVERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Get our free guide to learn English with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN