Supermarket Flowers Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / Supermarket Flowers

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Saqué las flores del supermercado del alféizar

Tiré el té de ayer de la taza

Guardé el álbum de fotos que hizo Matthew

Recuerdos de una vida que ha sido amada

Cogí las tarjetas de recupérate pronto y los peluches

Vertí la vieja cerveza de jengibre por el fregadero

Papá siempre me decía: no llores cuando estés de bajón

Pero mamá, hay una lágrima cada vez que parpadeo

Chorus 1

Estoy hecho pedazos, me destroza, pero sé

Un corazón roto es un corazón que ha sido amado

Así que cantaré 'Hallelujah'

Eras un ángel con la forma de mi mamá

Cuando me caía estabas allí levantándome

Despliega tus alas al irte

Y cuando Dios te lleve de vuelta

Dirá 'Hallelujah', estás en casa

Verse 1

Esponjé las almohadas, hice las camas, apilé las sillas

Doblé tus camisones prolijamente en una maleta

John dijo que conduciría, luego puso su mano en mi mejilla

Y limpió una lágrima del lado de mi cara

Chorus 2

Espero ver el mundo como tú lo hiciste

Porque sé

Chorus 2

Una vida con amor es una vida que se ha vivido

Así que cantaré 'Hallelujah'

Eras un ángel con la forma de mi mamá

Cuando me caía estabas allí levantándome

Despliega tus alas al irte

Cuando Dios te lleve de vuelta

Dirá 'Hallelujah', estás en casa

Chorus 3

Hallelujah

Eras un ángel con la forma de mi mamá

Pudiste ver a la persona en la que me he convertido

Despliega tus alas y sé

Que cuando Dios te llevó de vuelta

Él dijo 'Hallelujah', estás en casa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¿Quién podría imaginar que unas simples flores de supermercado guardaran tanta emoción? En esta balada íntima, el británico Ed Sheeran nos abre la puerta de la habitación donde acaba de despedirse de su madre. Mientras recoge tazas con té de ayer, peluches y álbumes de fotos, cada objeto cotidiano se convierte en un recuerdo vivo de una vida llena de cariño. El cantante navega entre la tristeza que "lo hace pedazos" y la gratitud de saber que un "corazón roto es un corazón que ha sido amado".

El estribillo nos regala la imagen de una mamá convertida en ángel, aplaudida por un "Hallelujah" cuando regresa al cielo. Así, el tema mezcla dolor y esperanza: muestra que el adiós duele, pero también celebra el legado de amor que permanece. "Supermarket Flowers" invita a valorar los pequeños gestos familiares y a transformar la pérdida en un canto de agradecimiento por todo lo vivido.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Supermarket Flowers Lyrics