Below, I translated the lyrics of the song So by Ed Sheeran from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I'm filled up with doubt
Estoy lleno de dudas
I have to move home
Tengo que mudarme a casa
But I want to stay with you
Pero quiero quedarme contigo
For all of the summer
Para todo el verano
I have my plan
Tengo mi plan
That you won't remember
Que no recordarás
If you want to see the world
Si quieres ver el mundo
Then please ask your mother
Entonces, por favor, pregúntale a tu madre
I cannot hold your hand
No puedo tomar tu mano
To watch you go
Para verte ir
Oh, I am a liar
Oh, soy un mentiroso
As you might know
Como sabrás
I need you now
Te necesito ahora
I need your touch
Necesito tu toque
And your lips
Y tus labios
I need your smile
Necesito tu sonrisa
'Cause you're so cool
Porque eres tan genial
You're so beautiful
Qué guapa eres
You're so cool
Eres tan genial
You're so beautiful
Qué guapa eres
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
I see your voice
Veo tu voz
From my window
Desde mi ventana
When it is late at night
Cuando es tarde en la noche
It'll show me your shadow
Me mostrará tu sombra
I have my plan
Tengo mi plan
But you won't remember it
Pero no lo recordarás
But if you want to see the world
Pero si quieres ver el mundo
Then please ask your mother
Entonces, por favor, pregúntale a tu madre
Now, well I cannot hold your hand
Ahora, bueno, no puedo tomar tu mano
To watch you go
Para verte ir
Well I am a liar
Bueno, soy un mentiroso
As you might know
Como sabrás
I need you now
Te necesito ahora
I need your touch
Necesito tu toque
And your lips
Y tus labios
I need your smile
Necesito tu sonrisa
'Cause you're so cool
Porque eres tan genial
You're so beautiful
Qué guapa eres
You're so cool
Eres tan genial
You're so beautiful
Qué guapa eres
And you're so cool
Y eres tan genial
You're so beautiful
Qué guapa eres
You're so cool
Eres tan genial
You're so beautiful
Qué guapa eres
Now, these words I say mean
Ahora, estas palabras que digo significan
You're so amazing
Eres tan increíble
And I've noticed lately
Y me he dado cuenta últimamente
I need you, maybe
Te necesito, tal vez
And these words I say mean
Y estas palabras que digo significan
You're so amazing
Eres tan increíble
And I've noticed lately
Y me he dado cuenta últimamente
I need you, maybe
Te necesito, tal vez
'Cause you're so cool
Porque eres tan genial
You're so beautiful
Qué guapa eres
You're so cool
Eres tan genial
You're so beautiful
Qué guapa eres
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.