Ya Es Hora Lyrics in English Becky G , De La Ghetto, Ana Mena
Below, I translated the lyrics of the song Ya Es Hora by Becky G from Spanish to English.
Intro
Ana Mena
Becky Becky Becky G
De la Ghetto
Verse 1
Love, I am connected
Today I want to breathe your voice until dawn
Imagine that between you and me there's no screen
That asks that you make my skin bristle just by brushing it
Oh I'm dying to
And even though you're far away
I haven't given up on the hope that we'll meet
And to forget the phone and be body to body
Let the madness and desire run free
Of devouring you with kisses
Chorus 1
And it's about time
That we negotiate putting an end to this delay
That I need to burn the fire that heats me up
And satisfy myself with you, touch the sky
And live what's ours
Chorus 1
And it's about time
That we end this craving that devours us
That I need your caresses here and now
And let's put an end to so much longing
To live what's ours
Chorus 1
All my senses go wild
I want to melt slowly in your mouth
Today I'm heading over there, because I want you
Come on, that I'll drop in on you in a few hours
Verse 2
I send you a DM, you chat with me
What I'd give for a face-to-face
From the flight to the lodging
Verse 2
The time doesn't matter
I'm still here waiting for you in Madrid
I also want to see you
I really want to have you
Do many different things to you in bed
I know that you feel the same, today is your lucky day
That's why I'm going to make it so that you always think only of me
It's time, babe, that we move beyond desire already
Let's leave the game and reach intimacy
I know bodies give in more when there's need
Verse 2
Tell me where I'm going to end up, babe
Bridge
But let it be that it's crazy
But this love goes beyond a simple fling
And it's that my body wants more than another pic of you
I want a night of passion instead of torture
And I ended my doubts
Chorus 2
And it's about time
That we negotiate putting an end to this delay
That I need to burn the fire that heats me up
And satisfy myself with you, touch the sky
And live what's ours
Chorus 2
And it's about time
That we end this craving that devours us
That I need your caresses here and now
And let's put an end to so much longing
To live what's ours
Chorus 2
All my senses go wild
I want to melt slowly in your mouth
Today I'm heading over there, because I want you
Come on, that I'll drop in on you in a few hours
All my senses go wild
I want to melt slowly in your mouth
Today I'm heading over there, because I want you
Come on, that I'll drop in on you in a few hours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
“Ya Es Hora” bursts with the impatient electricity of a late-night video call. Ana Mena, Becky G, and De La Ghetto turn texting into a musical tug-of-war, admitting that emojis and selfies no longer satisfy. They fantasize about switching off the screens, feeling each other’s breath, and letting every pent-up message explode into real-life touch.
Key vibes to catch:
- The hook ya es hora (“it’s about time”) is a playful countdown that urges the lovers to stop delaying and act on their desire.
- Lines like respirar tu voz and derretirme en tu boca flood the song with intense sensory images, making the distance feel almost unbearable.
- While the beat keeps things flirty and fun, the lyrics celebrate bold honesty—owning what you want and going after it without holding back.
In short, this is the anthem for anyone who has ever stared at their phone, heart racing, and thought, “Enough waiting—let’s make this happen.”
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BECKY G