S.T.U.P.I.D Lyrics in Spanish Becky G
Below, I translated the lyrics of the song S.T.U.P.I.D by Becky G from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I feel again anytime for me to rewind like you were my life
Me siento de nuevo en cualquier momento para rebobinar como si fueras mi vida
I did you so much, i feel like your mama
Te hice tanto, me siento como tu mamá
My friends are my family then i'll be fine
Mis amigos son mi familia, entonces estaré bien
So i met a guy, his name was white
Entonces conocí a un chico, su nombre era blanco
He loved me and i put him back for his sake
Él me amaba y lo devolví por su bien
Cause he was so good at being so bad
Porque él era tan bueno siendo tan malo
He drove me crazy like being a cab
Me volvía loco como si fuera un taxi
He went outta town
Se fue de la ciudad
Told me that i was the only girl that he want in his life
Me dijo que yo era la única chica que quería en su vida
And i was naive and yes i believe
Y fui ingenuo y sí, creo
All the b.s that he was telling to me
Todos los b.s que me estaba contando
Taken without but i was wrong
Tomado sin pero estaba equivocado
He didn't know what he had till i was gone
Él no sabía lo que tenía hasta que me fui
I hope she was worth it, he had me cursing
Espero que haya valido la pena, me hizo maldecir
And when i see cupid i tell him in person
Y cuando veo a Cupido le digo en persona
Like this
Como esto
Chorus 1
Love is so s.t.u.p.i.d
El amor es tan s.t.u.p.i.d
Love is so s.t.u.p.i.d
El amor es tan s.t.u.p.i.d
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Cupid, what's the matter with your aim at my heart
Cupido, ¿qué pasa con tu puntería en mi corazón?
Just a game to you
Solo un juego para ti
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Keep on missing every shot you take of my heart
Sigue perdiendo cada disparo que tomas de mi corazón
And just break it in two
Y solo rómpelo en dos
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Verse 2
I'm so afraid now to fall for him
Tengo tanto miedo ahora de enamorarme de él
This new one is a good guy, yeah
Este nuevo es un buen chico, si
I already feel like we're best friends
Ya siento que somos mejores amigos
Why am i not closing my eyes cause i'm still messed up
¿Por qué no cierro los ojos porque todavía estoy en mal estado?
From the aftermath
De las secuelas
Of what the wrong one did to me, wish i felt better
De lo que me hizo el malo, desearía sentirme mejor
All the fear i have i know he's so right for me
Todo el miedo que tengo, sé que es tan adecuado para mí
Love is so
El amor es tan
Chorus 2
Love is so s.t.u.p.i.d
El amor es tan s.t.u.p.i.d
Love is so s.t.u.p.i.d
El amor es tan s.t.u.p.i.d
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Cupid, what's the matter with your aim at my heart
Cupido, ¿qué pasa con tu puntería en mi corazón?
Just a game to you
Solo un juego para ti
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Keep on missing every shot you take of my heart
Sigue perdiendo cada disparo que tomas de mi corazón
And just break it in two
Y solo rómpelo en dos
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Bridge
Just the thought about being alone
Solo el pensamiento de estar solo
Another valentine ain't nobody calling my phone, well
Otro San Valentín no es nadie llamando a mi teléfono, bueno
I'd rather be with my family and friends
Prefiero estar con mi familia y amigos
Then let my poor heart get shattered again
Entonces deja que mi pobre corazón se rompa de nuevo
Chorus 3
Love is so s.t.u.p.i.d
El amor es tan s.t.u.p.i.d
Love is so s.t.u.p.i.d
El amor es tan s.t.u.p.i.d
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Cupid, what's the matter with your aim at my heart
Cupido, ¿qué pasa con tu puntería en mi corazón?
Just a game to you
Solo un juego para ti
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Keep on missing every shot you take of my heart
Sigue perdiendo cada disparo que tomas de mi corazón
And just break it in two
Y solo rómpelo en dos
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Love is so stupid
El amor es tan estupido
(just the thought about being alone
(solo el pensamiento de estar solo
Another valentine ain't nobody calling my phone)
Otro San Valentín no es nadie llamando a mi teléfono)
Love is so stupid
El amor es tan estupido
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BECKY G