QUERIDO ABUELO Lyrics in English Becky G

Home / Lyrics Translation / Becky G / QUERIDO ABUELO

Below, I translated the lyrics of the song QUERIDO ABUELO by Becky G from Spanish to English.

Dear grandpa

Verse 1

Your memory is always here in my soul

I'd give everything

To feel you and hug you once more

The ranch looks sad since you're not here

And that little old lady can't hide

that she misses you

Her smile hasn't been the same anymore

Dear grandpa

Your hat is still in the same spot

And those lands

need that you sow them again

What I told you as a girl is real today

From above I know that you are proud of me

I want that you know

that it's an honor to represent your blood

Chorus 1

You always said, "Chase your dreams

You have my support from here, from afar"

that there will be more time for us to see each other

But it wasn't like that, there was no more time

And how to forget when I visited you?

The smell of the countryside every morning

I didn't mind sleeping on the floor

I was a millionaire just by having you

Just by having you

Chorus 2

You always said, "Chase your dreams

You have my support from here, from afar"

that there will be more time for us to see each other

But it wasn't like that, there was no more time

And how to forget when I visited you?

The smell of the countryside every morning

I didn't mind sleeping on the floor

I was a millionaire just by having you

Just by having you

Outro

We are very proud of you

We ask God a lot that He takes care of you

and blesses you

Outro

Well, the very thing that she says is the same that I say

May God bless you

And take care of you wherever you go

And don't stop saying

that you are from humble folks

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Querido Abuelo” is Becky G’s heartfelt letter to her late grandfather, a man whose sombrero still waits by the door and whose spirit keeps the family ranch alive in memory. Through nostalgic snapshots – the smell of the countryside at dawn, sleeping on the floor yet feeling “millonaria” just to be near her grandparents – she celebrates humble roots, unconditional support, and the pride of carrying his blood. The song turns grief into gratitude: while time ran out for one last hug, his words “Persigue tus sueños” echo in every achievement she makes today.

More than a goodbye, the track is a promise to honor his legacy. Becky bridges her Mexican-American identity with ranchera-tinged pop, reminding listeners that true wealth is found in family, tradition, and the courage to dream big. “Querido Abuelo” invites learners to feel the warmth of cariño, the sting of loss, and the power of perseverance – all wrapped in a melody that makes Spanish vocabulary and cultural themes unforgettable.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Becky G QUERIDO ABUELO Lyrics