UNA MAS Lyrics in English Becky G
Truquito is the diminutive form of truco, meaning 'trick'. The suffix -ito adds a sense of endearment, smallness, or charm, making it a 'little trick' or a 'cute trick'. It's a playful and engaging word that stands out from common vocabulary.
In the song, Becky G sings, "Hazme ese truquito que me encanta" (Do that little trick that I love). It refers to a specific, charming gesture or action her lover does that she adores, making it a memorable and intimate detail in the lyrics.
UNA MAS is Becky G’s sensual plea for one more magical moment before a painful goodbye.
In the lyrics, two lovers know that sunrise brings separation, so Becky counts out kisses "por cada milla" and begs for a night so intense that it erases tomorrow’s distance. She paints vivid snapshots: eyes locked, hands on her throat, memories recorded on a phone so she can replay them when the room feels like the Arctic. The song turns a common long-distance heartbreak into a rhythmic celebration of urgency, passion, and the hope that a single unforgettable encounter can bridge every mile until they meet again.
