Play It Again Lyrics in Spanish Becky G
Below, I translated the lyrics of the song Play It Again by Becky G from English to Spanish.
Watch me take it up, then I break it down
Mírame elevarme, luego lo desmonto
I don't play sports, but it's a touchdown
No practico deportes, pero es un touchdown
I don't blend in, I-I'm a black sheep
No me mezclo, soy una oveja negra
And even then, ha, they still follow me
Y aún así, ja, todavía me siguen
I rock the race stripes, go and check my closet
Llevo rayas de carrera, ve y revisa mi armario
Never share the guap, go and check my wallet
Nunca comparto el dinero, ve y revisa mi cartera
I'm a comet, out of this planet
Soy un cometa, fuera de este planeta
Sittin' on the throne, and these haters can't stand it
Sentada en el trono, y estos envidiosos no lo soportan
dj play my song on the radio
DJ, pon mi canción en la radio
Lifts me up when I'm feelin' low
Me levanta cuando me siento mal
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
Deja caer el ritmo y ponlo de nuevo, ponlo de nuevo, sí
dj spin it back if you feelin' me
DJ, hazlo girar hacia atrás si me sientes
The 808 track is all I need
El ritmo del 808 es todo lo que necesito
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
Deja caer el ritmo y ponlo de nuevo, ponlo de nuevo, sí
Now watch me do my thang, do my thang out on the stage
Ahora mírame hacer mi cosa, hacer mi cosa en el escenario
I become an animal, go and put me in a cage
Me convierto en un animal, ve y métanme en una jaula
I'm a beast, I'm a beast
Soy una bestia, soy una bestia
Why they let me off my leash?
¿Por qué me soltaron de mi correa?
No, you can't tame me, in this jungle of concrete
No, no puedes domesticarme, en esta jungla de concreto
I'm a creature, I ain't lyin', not a cheater, I'm a lioness
Soy una criatura, no miento, no soy una tramposa, soy una leona
They sayin' that I'm the best and I ain't drop an album yet
Dicen que soy la mejor y aún no he lanzado un álbum
I got them waitin', anticipatin', they losin' patience
Los tengo esperando, anticipando, están perdiendo la paciencia
My music is vaccination for all my loyal patients
Mi música es una vacuna para todos mis pacientes leales
dj play my song on the radio
DJ, pon mi canción en la radio
Lifts me up when I'm feelin' low
Me levanta cuando me siento mal
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
Deja caer el ritmo y ponlo de nuevo, ponlo de nuevo, sí
dj spin it back if you feelin' me
DJ, hazlo girar hacia atrás si me sientes
The 808 track is all I need
El ritmo del 808 es todo lo que necesito
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
Deja caer el ritmo y ponlo de nuevo, ponlo de nuevo, sí
Light
Luz
Silver moon, moon light
Luna plateada, luz de luna
Let the boom, boom play
Deja que el boom, boom suene
Turn it up 'til you feel that bass
Sube el volumen hasta que sientas ese bajo
Rock
Rock
Never gon', gon' stop
Nunca voy a, voy a parar
Say what you wan-wanna, say
Di lo que quieras, di
We finna keep goin' anyway
Vamos a seguir adelante de todos modos
dj play my song on the radio
DJ, pon mi
Lifts me up when I'm feelin' low
Me levanta cuando me siento deprimido
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo, tócalo de nuevo, sí
dj spin it back if you feelin' me
DJ, gíralo hacia atrás si me sientes
The 808 track is all I need
La pista 808 es todo lo que necesito
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo, tócalo de nuevo, sí
dj play my song on the radio
dj toca mi canción en la radio
Lifts me up when I'm feelin' low
Me levanta cuando me siento deprimido
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo, tócalo de nuevo, sí
dj spin it back if you feelin' me
DJ, gíralo hacia atrás si me sientes
The 808 track is all I need
La pista 808 es todo lo que necesito
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo, tócalo de nuevo, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BECKY G