Left Swipe Dat Lyrics in Spanish Becky G , Alphacat, Fifth Harmony, Grace Helbig, Harley Morenstein
Below, I translated the lyrics of the song Left Swipe Dat by Becky G from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
This must be some kinda joke
Esto debe ser una especie de broma
If you think you're my type
Si crees que eres mi tipo
Poof you're gone in a cloud of smoke
Puf, te has ido en una nube de humo
I just left swipe, bye bye, i just left swipe
Solo dejé deslizar, adiós, solo dejé deslizar
You gotta gotta gotta swipe it left
Tienes que deslizarlo hacia la izquierda
You gotta gotta gotta swipe it left
Tienes que deslizarlo hacia la izquierda
You gotta gotta gotta swipe it left
Tienes que deslizarlo hacia la izquierda
That's that stuff i don't like so i gotta
Eso es lo que no me gusta, así que tengo que
Verse 1
Look at you, with your shirt off, flexin'
Mírate, sin camisa, flexionando
You're buff but you puff, hashtag perplexing
Eres aficionado pero soplo, hashtag desconcertante
Yeah, you work out- you're in shape, okay
Sí, te ejercitas, estás en forma, está bien
I like the six pack abs, but not the six packs a day
Me gustan los abdominales marcados, pero no los paquetes de seis al día
Came across this photo of this green-eyed hottie
Encontré esta foto de este bombón de ojos verdes
Whole nine- pretty face, tight waist, nice body
Nueve enteros: cara bonita, cintura ajustada, buen cuerpo
But i couldn't overlook one small fact
Pero no pude pasar por alto un pequeño hecho
She smokes like an old man at a race track
Ella fuma como un anciano en una pista de carreras
Chorus 2
This must be some kinda joke
Esto debe ser una especie de broma
If you think you're my type
Si crees que eres mi tipo
Poof you're gone in a cloud of smoke
Puf, te has ido en una nube de humo
I just left swipe, bye bye, i just left swipe
Solo dejé deslizar, adiós, solo dejé deslizar
You gotta gotta gotta swipe it left
Tienes que deslizarlo hacia la izquierda
You gotta gotta gotta swipe it left
Tienes que deslizarlo hacia la izquierda
You gotta gotta gotta swipe it left
Tienes que deslizarlo hacia la izquierda
That's that stuff i don't like so i gotta
Eso es lo que no me gusta, así que tengo que
Verse 2
Mr. world traveler, your trips look expensive
Señor viajero del mundo, sus viajes parecen caros
Sittin' on a mountain top lookin' all pensive
Sentado en la cima de una montaña mirando pensativo
I was just about to ask, how's the air up there?
Estaba a punto de preguntar, ¿cómo está el aire ahí arriba?
But based on this pic, guess you don't really care
Pero basado en esta foto, supongo que realmente no te importa
Lots a chicks in the pic not sure which one's you
Muchas chicas en la foto no están seguras de cuál eres tú
Them cigarettes take y'all from 10s to 2s
Los cigarrillos les llevan a todos de 10 a 2 segundos
And one thing's true 'bout your whole crew
Y una cosa es cierta sobre toda tu tripulación
None of you cigarellas gonna be my boo
Ninguno de ustedes cigarrillos va a ser mi amor
Bridge
Smoking with a tiger?
¿Fumar con un tigre?
While you're on a hang-glider?
¿Mientras estás en un ala delta?
Smoking while acting healthy?
¿Fumar mientras se actúa de forma saludable?
Smoking all stealthy?
¿Fumando todo sigilosamente?
Smoking with a duckface?
¿Fumar con cara de pato?
At a monster truck race?
¿En una carrera de camiones monstruo?
Smoking at the prom?
¿Fumas en el baile de graduación?
Even in a photobomb?
¿Incluso en una fotobomba?
Chorus 3
You gotta gotta gotta swipe it left
Tienes que deslizarlo hacia la izquierda
You gotta gotta gotta swipe it left
Tienes que deslizarlo hacia la izquierda
You gotta gotta gotta swipe it left
Tienes que deslizarlo hacia la izquierda
That's that stuff i don't like so i gotta
Eso es lo que no me gusta, así que tengo que
Outro
You gotta gotta gotta swipe it left
Tienes que deslizarlo hacia la izquierda
Yeah! hashtag!
¡Sí! ¡hashtag!
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BECKY G
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime