MAMIII Lyrics in English Becky G , KAROL G
Autogol is a fútbol (soccer) term that means scoring a goal against your own team — an embarrassing mistake.
In the song Becky G taunts her ex, saying "Te metiste autogol por torpe" (you scored an own goal because you were clumsy), turning the sports slang into a sharp metaphor for how he ruined the relationship himself. It’s a catchy, vivid word that’s memorable both on the field and in love.
“MAMIII” is Becky G and KAROL G’s fiery breakup anthem that turns a messy split into an all-out celebration of freedom. Over a pulsating reggaeton beat, the two G’s roast a toxic ex, proudly announcing that his poor choices scored him an autogol while they upgrade their lives. From tossing the phone in the trash to sharing an unforgettable hotline number ("1-800-jódete"), every line oozes humor, sass, and unmistakable self-confidence. The song blends Spanglish punchlines with Latin-pop swagger, reminding listeners that self-love always wins and deadweight belongs on permanent vacation.
Beyond the savage comebacks, “MAMIII” doubles as a rallying cry for anyone who’s ever walked away from harmful love. Becky G’s Mexican-American flair and KAROL G’s Colombian power unite in a sisterhood of resilience, proving that heartbreak can birth a dance-floor-ready victory lap. Crank it up, let the bass shake loose those last bits of regret, and toast to a brand-new chapter where the only call you answer is to your own happiness.
