2NDO CHANCE Lyrics in English Becky G , Ivan Cornejo

Below, I translated the lyrics of the song 2NDO CHANCE by Becky G from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
My friends today went out
And I stayed here in my room
Listening to our playlist
Looking at photos that I didn't post
They were saying that it's not right to love you
Or: They said it's not good to love you
But still, nothing is right here
I don't know whether to say I love you
That I hate you, that I want to see you
Chorus 1
Everyone has the right to make mistakes
For forgiveness there's always a second chance
I accept that it hurts to remember you
But it hurts much more to imagine you
That you're at a party
With several friends
Doing with someone else
What you were doing with me
Tell me if you're alone
Sad and bored
That you also think
About getting back with me
Even if it's a lie
Even if it's a lie
Even if it's a lie
Say that you still love me
And that you'll come back one day
Verse 2
It ignites me inside and
I couldn't stand it
Seeing you with someone else
You've left me in ruins
I remember that you were saying
Without me you would die
But you're still alive
I lie to myself
I thought that I was your type
It took me a while to accept
That my sun doesn't shine anymore
It doesn't shine without you
But I hope you're happy
With someone else
With someone else
Chorus 2
And even if it's a lie
And even if it's a lie
And even if it's a lie
And even if it's a lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“2NDO CHANCE” is a late–night confession booth wrapped in a pop-regional Mexican crossover. Becky G and Ivan Cornejo trade raw, bilingual emotions as they sit in that lonely space between breakup and moving on. Surrounded by unused photos and a playlist that still echoes their shared moments, the singers admit how much it hurts to picture their ex out partying, laughing, maybe even loving someone new. They flip-flop between “te amo” and “te odio,” craving even a false promise that the other still cares, because a comforting lie feels softer than the cold truth.

At its heart, the song is about craving a do-over. Both voices accept that everyone messes up, and a second chance is always possible. Yet jealousy, self-doubt, and late-night imagination keep twisting the knife. Becky’s California-Mexican pop flair blends with Ivan’s melancholic sierreño tones, making the track feel like scrolling through memories under neon lights: bittersweet, restless, and impossibly relatable to anyone who has ever begged for just one more shot at love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 2NDO CHANCE by Becky G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH 2NDO CHANCE BY BECKY G
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Becky G
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56907 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BECKY G