GUAPA Lyrics in English Becky G

Home / Lyrics Translation / Becky G / GUAPA

Below, I translated the lyrics of the song GUAPA by Becky G from Spanish to English.

Chorus 1

I'm hot, I know it

Tonight's mine, I know it

Because it looks like daytime when I arrive

If they want me to tone it down, I owe them

You get me?

That it's mine, I've got the swagger

Chorus 1

I hope that you don't mind, since

That if we show up we steal the show

Dembow was invented for these hips

I'm hot, I know it

Tonight's mine, I know it

Because it looks like daytime when I arrive

If they want me to tone it down, I owe them

Verse 1

D-Devour me however you want

Or run, go far while you can

Verse 1

You're looking at the kitty but you haven't seen the beast

You'll never be the same, babe, after you taste me

Mmm, so hot

If you get close, put on sunglasses

If you dance for me, I'll dance for you, my love

Nice to meet you, Christian, I'm Dior

Mmm, so hot

Babe, if you get close, put on sunglasses

I'm down for everything but I'm love's girlfriend

But if you stay tell me something that I don't know

Chorus 2

I'm hot, I know it

Tonight's mine, I know it

Because it looks like daytime when I arrive

If they want me to tone it down, I owe them

You get me?

That it's mine, I've got the swagger

Chorus 2

I hope that you don't mind, since

That if we show up we steal the show

Dembow was invented for these hips

Verse 2

Add flavor if you don't want me to leave

Put on reggaeton so I can cross the line

I'm with my baby, this isn't rehearsed

My combo never fails

Pu-Put in flavor if you don't want me to leave

Put on reggaeton so I can cross the line

I'm with my baby, this isn't rehearsed

It's just that my combo never fails

Chorus 3

I'm hot, I know it

Tonight's mine, I know it

Because it looks like daytime when I arrive

If they want me to tone it down, I owe them

You get me?

That it's mine, I've got the swagger

Chorus 3

I hope that you don't mind, since

That if we show up we steal the show

Dembow was invented for these hips

Bridge

I know that you want me

I know that you like me

I know why you look at me like that

I know, I know, I know

I know that you want me

I know that you like me, oh, babe

I know that you want me like this

Bridge

I know, I know, I know

Chorus 4

I'm hot, I know it

Tonight's mine, I know it

Because it looks like daytime when I arrive

If they want me to tone it down, I owe them

You get me?

That it's mine, I've got the swagger

Chorus 4

I hope that you don't mind, since

That if we show up we steal the show

Dembow was invented for these hips

I'm hot, I know it

Tonight's mine, I know it

Because it looks like daytime when I arrive

If they want me to tone it down, I owe them

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel-good self-love anthem! In Guapa, Mexican-American superstar Becky G struts into the night with sky-high confidence. She knows she looks amazing, she knows the party is hers, and the dance floor turns as bright as day the moment she walks in. The hook “Estoy guapa, lo sé” (“I’m gorgeous, I know it”) sets the fearless tone: this track celebrates beauty, attitude, and the thrill of owning your space.

Becky invites the crowd to match her energy – or step aside if they can’t keep up. Over a contagious dembow beat, she flirts, teases, and reminds everyone that her “combi never fails.” Beneath the playful lyrics lies an empowering message: embrace who you are, set your own rules, and never lower your shine for anyone. It is the perfect soundtrack for entering any room feeling unstoppable.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Becky G GUAPA Lyrics