Água-viva Lyrics in English Anavitória

In “Água-viva,” Anavitória paints a tender portrait of a relationship that has drifted into the past yet still shimmers in the mind like a jellyfish gliding through water, equal parts beautiful and untouchable. The lyrics linger on everyday relics—fogged-up glasses, an empty car seat, familiar streets—to show how ordinary moments become emotional landmarks once love has moved on. Rather than mourning outright, the singer asks to preserve only “o melhor que tivemos,” celebrating the rare luck of having shared secrets, routines, and total understanding with someone who still exists out there. It is a bittersweet but uplifting reminder that while habits can be unlearned and absence can soften, the glowing core of genuine connection remains safely stored in memory.