Eu, Você, Ele E Ela Lyrics in English Anavitória

Home / Lyrics Translation / Anavitória / Eu, Você, Ele E Ela

Below, I translated the lyrics of the song Eu, Você, Ele E Ela by Anavitória from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Onstage, explosion, fire

On the floor, kiss on the mouth

For the body, permission, desire

No shame, no clothes

I imagine how it's gonna be

I feel like it's already happening

I imagine how it's gonna be

But I feel like it's already happening

Verse 2

Weather forecast: sun

And we're hot from the inside out

In the sea, in the river, I'll be my own hook

In the swing of the hours

I imagine how it's gonna be

I feel like it's already happening

I imagine how it's gonna be

But I feel like it's already happening

Verse 3

Any outing in a crowd, a bloco

Any reason's worth a party

Any flirt, an earthquake

Any storyline interests me

I imagine how it's gonna be

I feel like it's already happening

I imagine how it's gonna be

But I feel like it's already happening

Verse 4

Stick with me 'cause the best days are

Every day we want

I wanna live to remember

Live to say I saw joy

As if it were about to happen

Me, you, him and her

I imagine how it's gonna be, how it's gonna be

In a desert, at a bar table

Cathedral of words

I imagine how it's gonna be, how it's gonna be

As if it were about to happen

Me, you, him and her

I imagine how it's gonna be, how it's gonna be

In a desert, at a bar table

Cathedral of words

I imagine how it's gonna be, how it's gonna be

I wanna see

Wanna see

I wanna see

Me, you, him and her

How it's gonna be, I wanna see

How it's gonna be

Me, you, him and her

Me, you

Imagine how it's gonna be

I feel like it's already happening

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine stepping onto a sun-soaked stage where every sensation feels like it is already happening: that is the vibrant spirit of “Eu, Você, Ele E Ela”. Anavitória paints a playful panorama of friends and lovers who refuse to wait for happiness; they picture kisses, parties, ocean swims and late-night conversations so vividly that the future joy spills into the present. The repeated mantra “imagino como vai ser, mas sinto como se já fosse” (“I imagine how it will be, but I feel as if it already is”) turns anticipation into action, inviting listeners to live boldly, love openly and celebrate any excuse for togetherness. Whether under the sun, by the sea, in a bustling street parade or at a quiet bar table, the song champions spontaneity, inclusion and unashamed desire, reminding us that the best days are simply the ones we choose to make unforgettable – with me, you, him and her all sharing the same spark.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eu, Você, Ele E Ela by Anavitória!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anavitória Eu, Você, Ele E Ela Lyrics