Below, I translated the lyrics of the song Retorno a la Vida by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por ver lo que hicieron o tal vez por el dinero
To see what they did or maybe for the money
Pero dijo mi cuerno que lo iba a averiguar,
But my horn said I was going to find out,
Quiero ver a los que fueron, entrevistarme
I want to see those who went, interview me
Con ellos y crean que voy a hacerlo ahorita
With them and believe that I am going to do it right now
Es mi prioridad, soy nuevo en el extranjero
It's my priority, I'm new abroad
Pero en México nos vemos de Guanatos
But in Mexico we see you from Guanatos
Pa' delante donde quiera va el to pon, no
Pa' in front wherever the to put goes, no
Miento cierto coraje pero me gana la risa
I lie some courage but laughter wins me
Risa por su puntería de incorrecta decisión
Laughter for his aim of incorrect decision
Como me acorde de mija cuando llegaron las
As I remember mija when the
Balas y aunque mis hijos sean grande todavía
Bullets and even if my children are still big
Hago falta, mi señora tan querida se impacto
I need, my dear lady was impacted
Con la noticia, mis hermanos y familia que
With the news, my brothers and family who
Preocupados estaban, gracias a dios ya paso
Worried they were, thank god it's already happened
Y aquí estoy para contarlo y aunque andamos
And here I am to tell you and although we walk
En la clima jamás están preparados la muerta
In the climate they are never prepared for the dead
Esta tan ocupada o a lo mejor distraída me
Is so busy or maybe distracted
Concedió el privilegio del gran
He granted the privilege of the great
Retorno a la vida
Return to life
Y como le comentaba todo hicieron a la mala
And as I said everything they did the bad
Por suerte no me tocaba tuve opciones las tome,
Luckily I didn't have options I took,
Pocas veces se presentan oportunidades de estas
Rarely are opportunities of these
Me sirvió mi camioneta me blindo y le agarre fin ay
I served my truck armored me and grabbed him end ay
Mis dudas sobre el acto por supuesto no soy sabio
My doubts about the act of course I am not wise
Solo quiero al indicado a ese si que le ira mal casi
I just want the right one to that if it will go wrong almost
Esta cerrado el caso en mis listas están escritos
This closed case on my lists are written
Y al fin sigo pa' delante con la alerta del perico
And at last I continue to 'forward with the alert of the parakeet
Como me acorde de mija cuando llegaron las
As I remember mija when the
Balas y aunque mis hijos son grande todavía
Bullets and even though my kids are still big
Les hago falta mi señora tan querida se impacto
I need my lady so dear is impacted
Con la noticia, mis hermanos y familia que
With the news, my brothers and family who
Preocupados estaban
Worried they were
Mitoteros que da vienen aquí tienen a su padre
Mitoteros who come here have their father
Querían pararse la nalga ya ven que mi dios
They wanted to stop their buttocks and you see that my god
Es grande, para los señaladores hice una
It's big, for the pointers I made a
Compra importante al cual di el apodo el
Important purchase to which I gave the nickname the
Vengador R'Cuate
Avenger R'Cuate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind