Below, I translated the lyrics of the song No Me Olvides by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me olvides corazón
Don't forget me heart
Que no me he ido, simplemente no me quedo
That I haven't left, I just don't stay
No me olvides corazón
Don't forget me heart
Porque el olvido hiere más que un mal recuerdo
Because forgetfulness hurts more than a bad memory
Y si me olvidas corazón
And if you forget me heart
Que sea después cuando estés cubierta de canas
Let it be later when you are covered with gray hair
De momento corazón te lo pido de favor
At the moment heart I ask you please
No le pongas muchas ganas
Don't put too much desire
No me olvides
Don't forget me
Si me olvidas llévate un recuerdo grato
If you forget me take a pleasant memory
Yo nunca quise ser la piedra en tu zapato
I never wanted to be the stone in your shoe
Ni ese mal rato que aquel día te hice pasar
Not that bad time that day I made you go through
No me olvides
Don't forget me
Porque nada más nos queda esta vida
Because we have nothing left in this life
Muchos caminos pero solo una salida
Many roads but only one way out
No trates tanto que me puedes olvidar
Don't try so much that you can forget me
No me olvides
Don't forget me
Porque nada más nos queda esta vida
Because we have nothing left in this life
Muchos caminos pero solo una salida
Many roads but only one way out
No trates tanto que me puedes olvidar
Don't try so much that you can forget me
No me olvides
Don't forget me
Si me olvidas llévate un recuerdo grato
If you forget me take a pleasant memory
Yo nunca quise ser la piedra en tu zapato
I never wanted to be the stone in your shoe
No trates tanto que me puedes olvidar
Don't try so much that you can forget me
Que me puedes olvidar
What can you forget me
Que me puedes olvidar
What can you forget me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.