Below, I translated the lyrics of the song Te Pienso by Alfredo Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te pienso incluso cuando pienso que he dejado de pensarte
I think of you even when I think I've stopped thinking about you
Te pienso aunque yo soy punto y tu aparte
I think of you even though I am point and your apart
Te pienso cuando hay luna y cuando hay sol
I think of you when there is moon and when there is sun
Con tequila o con sotol
With tequila or with sotol
Con mente y con corazón
With mind and heart
Con todo te pienso
With everything I think of you
Te pienso y ahora que lo pienso tengo tiempo sin hablarte
I think about you and now that I think about it I have time without talking to you
Te pienso aunque debería no pensarte
I think about you even though I should not think about you
Te pienso yendo a pie o en autobús
I think you going on foot or by bus
Te pienso tanto que a mi cruz
I think of you so much that I think of my cross
Cuando llego a hablar con jesús
When I get to talk to Jesus
A el le digo que te pienso
To him I say I think you
Y precisamente de tanto que te pienso
And precisely so much that I think of you
Ya no se ni lo que pienso
I don't even know what I think anymore
Por estar pensando en ti
For thinking of you
Pero quiero que esto tenga un buen comienzo
But I want this to get off to a good start.
Unas velas un incienso
Candles an incense
Tu nada mas traite el sí
Your nothing else bring the yes
Que de lo demás yo me encargaré aquí
That of the rest I will take care of here
Piénsame tu a mi
Think of you to me
Pa' que sientas lo que estoy sintiendo yo
So that you feel what I'm feeling
Pa' que entiendas que se siente amar a Dios
So that you understand what it feels like to love God
Así es como estoy desde que empecé a pensarte hasta hoy
This is how I am since I started thinking about you until today
Piénsame tu a mi
Think of you to me
Pa' que sientas lo que estoy sintiendo yo
So that you feel what I'm feeling
Pa' que entiendas que se siente amar a Dios
So that you understand what it feels like to love God
Así es como estoy desde que empecé a pensarte hasta hoy
This is how I am since I started thinking about you until today
Te pienso con mente y con corazón
I think of you with mind and heart
Te pienso consciente y cuando no
I think you conscious and when not
Te pienso con desesperación
I think of you with despair
Te pienso en la tierra y en el mar
I think of the land and the sea
Te pienso en la guerra y en la paz
I think of war and peace
Te pienso hasta para respirar
I think of you even to breathe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind